|
|
Bolt receives lucky ’sorry’ bracelet from fallen cameraman 摔倒的摄影师向博尔特“致歉”
Usain Bolt of Jamaica (right), gold medalist of Beijing World Championship, gives a thumbs-up to Song Tao, the cameraman who’s gone viral for knocking Bolt off of his feet when he slipped off his segway on Thursday. Song offered Bolt a lucky bracelet as an apology for the incident.
北京世界锦标赛金牌得主牙买加运动员博尔特，向周四撞到自己脚导致自己从赛格威上跌落的中国摄影师宋涛竖起拇指。为了表达歉意，宋涛将一个幸运手镯作为对这起事故的抱歉赠与博尔特。
Song bumped into a fixed railing and fell on his back, shooting the segway into the back of Bolt’s legs sending the Jamaican crashing to the ground as he was in the middle of his victory walk following his gold medal 200 meter dash in Beijing.
当宋涛在博尔特腿部后方拍摄时，无意间撞到了一个固定栏杆并且摔得四脚朝天，这使得这位正凯旋在北京200米短跑金牌胜利之路中途的牙买加选手瞬间倒地。
Song (left) gives Bolt a bracelet as a gift, Aug 28, 2015.
2015年8月，宋涛将一个手镯作为礼物赠与博尔特。
[b] |
|
发表于 2016-8-9 08:14:46