2016考研复习在即,复习的紧要是要抓住重点。考研英语历年的阅读命题常针对长难句。所以很有必要熟悉长难句的种类以及它们各自的重点。太奇考研老师总结一些典型的句子,建议熟读甚至背诵,以做到考试时碰到类似句子就能抓住重点。
5、状语从句
Consumers seem only concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy’s long-term prospects, even as they do some modest belt tightening.
[结构分析]
本句是以and连接的并列句,其中第二个分句的主干是many say...,say后面的部分是宾语从句,其中还包含一个as引导的让步状语从句。
[参考译文]
消费者们看上去只是有点担心,而没有恐慌,很多消费者说尽管他们正在把开支紧缩一点,但是他们对经济的长期前景仍然保持乐观。