考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 62|回复: 0

2016考研英语阅读经典句型:定语从句

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2016-8-9 08:14:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  2016考研复习在即,复习的紧要是要抓住重点。考研英语历年的阅读命题常针对长难句。所以很有必要熟悉长难句的种类以及它们各自的重点。太奇考研老师总结一些典型的句子,建议熟读甚至背诵,以做到考试时碰到类似句子就能抓住重点。
          3、定语从句
          The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.
          [结构分析]
          本句是一个并列句,以and连接;第一个分句的主干是The change met the technical requirements...,后面的介词结构by engaging a large professional element作状语,说明met the technical requirements of the new age的方式;第二个分句的主干是(the change) prevented the decline in efficiency,后面的that引导的定语从句修饰decline in efficiency。注意:engage此处的意思是“雇,聘”。
          [参考译文]
          通过雇用大量的职业人才,这一变化满足了新时代的技术要求,防止了效率下降--在过去,这种效率下降经常使家族公司在充满活力的创业者之后的第二代或第三代毁掉全部财产。
       
       
       
        [b]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-22 08:42 , Processed in 0.049538 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表