2016年考研英语长难句：复合句(4)

考研网

　　2016考研英语复习在暑假期间需要对难题进行初步的认知和复习，今天太奇考研为大家总结一些考研英语常见长难句希望可以对2016考研考试有所帮助。
        　　Egalitarian sentiments were often tempered by fears that the mass of the population wasunprepared for selfrule and the democracy.
        　　【分析】复合句。主句主干为 Egalitarian sentiments were often tempered。that 引导的同位语从句，补充说明 fears。
        　　【译文】平等主义的情绪常常因为太担心大众对自治和民主还未做好准备而有所缓解。
        　　【点拨】temper 的名词含义为“情绪;性情;脾气”，作动词的含义为“锻炼;调剂;缓和”。本句中即意为“调剂;缓和”。
        　　Gernerally these was a belidf that the new nations should be sovereign and independentstates, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.
        　　【分析】复合句。there be 句型为句子主干，a belief 是主语中心语，后面的 that 引导同位语从句，补充说明 belief 的内容。该从句中的 large enough...作后置定语修饰 states。
        　　【译文】一种普遍存在的信念是：新国家应该是独立自主的，应该足够大，大到足以在经济上能独立，并且要由一套共同的法律统一起来。