北京科技大学2014年考研俄语(二外)试题

考研网

　　真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。新东方网考研频道考研整理各高校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!
       
        　　北 京 科 技 大 学
        　　2014年硕士学位研究生入学考试试题
        　　试题编号： 244 试题名称： 俄语(二外) (共 6 页)
        　　适用专业： 外国语言文学
        　　说明： 所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。
        　　ЧАСТЬ 1 ЧТЕНИЕ
        　　Прочитайте следующие микротексты и выберите ответ, соответствующий
содержанию прочитанного.(40 баллов)
        　　Микротекст 1
        　　Когда Илюшу спросили, какой праздник он любит, Илюша ответил: 8 марта. Он
любил этот праздник, потому что в этот день его бабушка Ольга Михайловна уходила
в гости.
        　　Бабушка очень любила Илюшу, но думала, что воспитывать его нужно строго. У
него был очень строгий режим дня(日程). И только в марте у Илюши три свободных
дня: 7 марта бабушка ходила в парикмахерскую(理发店), 8 марта она ходила в гости, а
9 марта рассказывала о том, как интересно она провела время.
        　　1. Какой праздник любит Илюша?
        　　А. Новый год.
        　　Б. Международный женский день.
        　　В. Международный праздник трудящихся.
        　　2. Почему именно этот день он любит?
        　　А. Он очень любит свою бабушку.
        　　Б. Он может ходить в гости в праздник.
        　　В. Он может вести себя свободно.
        　　Микротекст 2
        　　Таня, Лена, Оля и Максим переписываются(通信). Вчера Таня получила три
письма.
        　　Максим написал: «У нас в Риге сегодня солнца нет, идёт дождь и снег, утром
было ноль градусов(度). Я не люблю такую погоду».
        　　Лена написала: « У нас в Крыму сейчас оченть хорошо, золотая осень: не
жарко и не холодно, 15 градусов тепла».
        　　Оля написала: «Ты, наверное, слышала по радио, что в Сибири уже зима. Много
снега. У нас холодно: минус(零下) 18-20 градусов. А мне нравится наша зима.
        　　3. Где хорошая погода?
        　　А. В Риге. Б. В Крыму. В. В Сибири.
        　　4. Где плохая погода?
        　　А. В Риге. Б. В Крыму. В. В Сибири.
        　　5. Где холодно?
        　　А. В Риге. Б. В Крыму. В. В Сибири.
        　　Микротекст 3
        　　Моего брата зовут Борис. Он первый раз приехал в Москву. Вчера он ходил в
исторический музей, на Красную площадь, а вечером – в Большой театр. Там он
смотрел балет «Спартак». Потом он рассказывал мне о Кремле, о Большом театре, о
балете «Спартак», который ему понравился. Борис будет геологом. Он хочет
посмотреть геологический музей, который находится в Московском университете. Он
сказал, что завтра обязательо пойдет туда.
        　　6. Куда Борис ходил вчера вечером?
        　　А. В Большой театр.
        　　Б. В музей.
        　　В. На Красную площадь.
        　　7. Какой музей он хочет посмотреть завтра?
        　　А. Исторический.
        　　Б. Геологический.
        　　В. Художественный.
        　　Микротекст 4
        　　Поезд «Москва – Киев» стоял у вокзала. Проводник(列车员) проверял билеты.
Пассажиры входили в вагон и занимали свои места. До отправления осталась одна
минута. В вагон вошли ещё три пассажира и показали билеты. Поезд тронулся.
Проводник принёс в купе(包间) чай. Всё было как обычно.
        　　Но в одном купе проводник остановился, открыл рот(嘴) от удивления: за
столом сидели два мальчика, а третий лежал на полке. Этот третий был
железный.
        　　-- Кто это?
        　　-- Я робот(机器人), -- сказал железный пассажир, -- меня зовут Нептун.
        　　Проводник ничего не ответил и вышел из купе.
        　　8. Куда ехали мальчики?
        　　А. В Минск.
        　　Б. В Москву.
        　　В. В Киев.
        　　9. Кого увидел проводник в одном купе?
        　　А. Мальчика и железного пассажира.
        　　Б. Трёх мальчиков и железного пассажира.
        　　В. Двух мальчиков и железного пассажира.
        　　10. Кто это железный пассажир?
        　　А. Это железнодорожник.
        　　Б. Это робот.
        　　В. Это провожающий.
       
上一页 1 2 3 4 下一页
       

kyfive

        　　Микротекст 5
        　　Показывая девушкам фотографию, Иван Петрович продолжает: «Вот сын мой –
инженер-строитель, работает на больших стройках, а жена его учительница в школе.
Вот здесь вся его семья. В центре сидит мой сын. А рядом его жена. Стоят их
сыновья. Андрюша старший, он врач. А Шурик, вот он – в очках. Шурик – студент,
учится в финансово-экономическом институте».
        　　11. Где работает отец Шурика?
        　　А. В школе.
        　　Б. В институте.
        　　В. На стройках.
        　　12. Кто сын Ивана Петровича?
        　　А. Геолог.
        　　Б. Инженер-строитель.
        　　В. Студент.
        　　Микротекст 6
        　　В Новгороде, в центре города, стоит большое здание. Это универмаг(百货商场). На
первом этаже продают портфели, тетради, ручки, карандаши и бумагу.
        　　На втором этаже продают часы, бельё, рубашки.
        　　На третьем – одежду, пальто и костюмы.
        　　На четвёртом продают обувь, туфли и ботинки.
        　　Сейчас Костя и его друг Саша идут в универмаг. Костя хочет купить зимнее
пальто и тёплые ботинки, потому что скоро будет зима. Саша уже купил тёплые
вещи, сейчас он хочет купить рубашку и галстук.
        　　13. На который этаж должен пойти Костя, чтобы купить себе зимнее пальто и
тёплые ботинки?
        　　А. На первый и теретий этаж.
        　　Б. На второй и четвёртый этаж.
        　　В. На третий и четвёртый этаж.
        　　14. На который этаж должен пойти Саша, чтобы купить себе рубашку?
        　　А. На первый этаж.
        　　Б. На второй этаж.
        　　В. На третий этаж.
        　　Микротекст 7
        　　Сын уехал в командировку(出差) за границу. Его жена и маленькая дочка тоже.
Мать осталась одна. Она стала часто болеть.
        　　Однажды накануне Нового года к матери пришёл товарищ сына, который работал
за границей вместе с ним. Он передал ей подарок от сына: магнитофон. Мать была
очень рада гостю. Она начала расспрашивать его, как живут сын, его жена и
маленькая внучка.
        　　Гость ничего не ответил. Он подошёл к магнитофону и включил его. И вдруг
мать услышала голос. Она испугалась: не сон ли это?
        　　Нет, это не сон. Это был голос её сына. Маленькая внучка прочитала бабушке
стихи о букве «р». Раньше она не могла произносить её правильно, а теперь она
говорила правильно и громко.
        　　Мать слушала и улыбалась, а сердце её пело от счастья.
        　　15. Когда приехал к матери товарищ сына?
        　　А. Накануне Первого мая.
        　　Б. После Нового года.
        　　В. В канун Нового года.
        　　16. Кто раньше не мог произносить букву «р» правильно?
        　　А. Внучка.
        　　Б. Бабушка.
        　　В. Жена сына.
        　　Микротекст 8
        　　Днём рождения радиосвязи считают 7 мая 1895 года. В этот день русский
учёный Александр Степанович Попов на заседании Русского физико-химического
общества в Петербурге продемонстрировал свой первый в мире
радиоприёмник(无线电收音机), который он изобрёл. 7 мая в бывшем Советском Союзе
отмечается как День радио.
        　　Теперь развитие радиотехники ушло далеко вперёд. Повсюду появились
радиостанции. Они связывают крупные города с далёкими сёлами, корабли – с
берегом, самолёты – с землёй.
        　　17. Когда родился первый в мире радиоприёмник?
        　　А. При Царе(沙皇).
        　　Б. При Советском Союзе.
        　　В. При РФ.
        　　18. При помощи чего самолёты связываются с землёй?
        　　А. При помощи электричества.
        　　Б. При помощи спутника.
        　　В. При помощи радиостанции.
        　　Микротекст 9
        　　Один раз в городе был пожар. Когда пожарные подъехали к дому, к ним
выбежала женщина. Она плакала и говорила, что в доме осталась её маленькая
девочка. Пожарные приказали собаке: «Беги в дом». Через пять минут она выбежала
из дома. Она несла девочку. Собака почему-то беспокоилась. Она опять побежала в
дом. Все думали, что в доме остались ещё дети. Скоро собака выбежала из дома.
Все засмеялись: она несла куклу(洋娃娃).
        　　19. Кто спас девочку?
        　　А. Пожарная собака.
        　　Б. Пожарники.
        　　В. Мама девочки.
        　　20. Зачем собака опять побежала в дом?
        　　А. За мальчиком.
        　　Б. За другой девочкой.
        　　В. За игрушкой.
       
上一页 1 2 3 4 下一页
       

kysix

        　　ЧАСТЬ 2 СЛОВА И ГРАММАТИКА
        　　Прочитайте предложения и вставьте самые подходящие слова или
словосочетания.(20 баллов)
        　　21. Он хочет, _____ его мечта исполнилась.
        　　А. что Б. чтобы В. чего
        　　22. Когда я _______ кнопку, автомат начал работать.
        　　А. нажимал(按) Б. нажимаю В. нажал
        　　23. Все смотрели, _______ поезд подходил к станции.
        　　А. как Б. что В. когда
        　　24. Он услышал телефонный звонок и перестал ____________.
        　　А. рассказывать Б. рассказать В. рассказал
        　　25. Я ______ задачу час, так и не _______ её.
        　　А. решил, решал Б. решал, решил В. решил, решить
        　　26. В аудиторию сейчас ______ нельзя: идёт лекция.
        　　А. ходить Б. входить В. войти
        　　27. Преподавателей ________, что студенты делают успехи.
        　　А. радуются Б. радуют В. радует
        　　28. Куда ____ поместишь компас(指南针), его магнитная стрелка всегда
показывает одним концом на север, а другим на юг.
        　　А. ни Б. не В. но
        　　29. Детали(配件) машины выведены из строя(坏了)_______, что была разрушена их
прочность(牢固).
        　　А. благодаря тому Б. ради того В. из-за того
        　　30. Он взял в библиотеке __________ книги, но какие именно, я не знаю.
        　　А. какие-нибудь Б. какие-то В. кое-какие
        　　31. В современной технике большое внимание уделено автоматизации(机械化)
производства, __________ непрерывно увеличивать производительность труда.
        　　А. позволяющей Б. позволяемой В. позволяет
        　　32. ____________ на этом заводе машины найдут широкое применение во всех
областях промышленности и сельского хозяйства.
        　　А. производившие Б. производящие В. производимые
        　　33. При изучении научной литературы я столкнулся с вопросом, ________ мне
трудно разобраться(搞清楚).
        　　А. о котором Б. в котором В. с которым
        　　34. Здесь мы подружились _________ из других странах.
        　　А. с ребятами Б. к ребятам В. между ребятами
        　　35. Энергия угля на электростанции превращается _________________.
        　　А. электричеством Б. к электричеству В. в электричество
        　　36. Уголь называют « ________ промышленности».
        　　А. хлеб Б. хлеба В. хлебом
        　　37. ____________ литературу какого-либо периода, необходимо учитывать
историческую обстановку того времени.
        　　А. изучать Б. изучая В. изучив
        　　38. Мы посоветовались _______ собой и договорились.
        　　А. с Б. за В. между
        　　39. Великий учёный Нъютон ________ закон всемирного тяготения(引力).
        　　А. открыл Б. изобрёл В. создал
        　　40. Жители Пекина бережно хранят __________ памятники архитектуры и
исскуства.
        　　А. древние Б. старые В. старинные
        　　ЧАСТЬ 3 ПЕРЕВОД
        　　Переведите предложения с русского языка на китайский. (30 баллов)
        　　41. Андрей принёс книги, которые мне нужны для работы над статьёй.
        　　42. Друзья хотят, чтобы я рассказывал о своей новой работе.
        　　43. Мы бы поехали за город, если бы не было дождя.
        　　44. Так как завод, где работает мой муж, находится недалеко, он всегда
ходит на работу пешком.
        　　45. Озеро Байкал – глубочайшее озеро мира.
        　　46. Всего за два месяца до того, как Алёша поступил в университет, ему
исполнилось шеснадцать лет.
        　　47. Мы послали письмо по указанному адресу.
        　　48. Повторив все слова и тексты, студент отлично сдал экзамен по русскому
языку.
        　　49. Стало холодно, надо одеть ребят потеплее.
        　　50. Никого нет дома. Некого посылать за врачом.
        　　51. В разных странах спортсмены мечтают участвовать в Олимпийских играх,
потому что это не просто соревнования, а большие праздники.
        　　52. Олимпийские игры – это большие спортивные соревнования. Они происходят
через каждые четыре года.
        　　53. В современной жизни спорт занял такое большое место, какого он не
занимал никогда раньше.
        　　54. Есть разные мнения о том, какой спорт нужен человеку.
        　　55. Спорт стал общественным явлением, и каждый из нас так или иначе
чувствует его присутствие в своей жизни.
        　　Переведите предложения с китайского языка на русский. (10 баллов)
        　　56. 我在外语学院学习。
        　　57. 星期天我们全班要去博物馆。
        　　58. 房间里摆着两张桌子和六把椅子。
        　　59. 父亲想给儿子买一本俄罗斯历史书。
        　　60. 请问最近的地铁站在什么地方?
       
上一页 1 2 3 4 下一页