考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 124|回复: 0

翻译硕士考前翻译技巧点拨

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2016-7-28 12:33:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  由于不同的文化背景的差异,语言表述上也存在明显差异,英汉句子结构的差异和表达习惯的不同反映了东西方两个民族思维方式和文化心理结构的不同。下面中公考研带领大家一起学习一下翻译中的技巧,希望大家收获满满。

        序号
       

        翻译硕士翻译技巧点拨
       

        1
       

        了解文化背景差异
       

        2
       

        国际广告文化与翻译
       

        3
       

        西方电影名的翻译特征
       

        4
       

        成语、典故的翻译
       

        5
       

        词类转化
       

        6
       

        英语介词的翻译方法
       

        7
       

        汉译英中需注意的四个问题
       

        8
       

        定语从句的译法
       

        9
       

        如何使译文更自然
       

        10
       

        翻译的步骤
       
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-10-21 07:43 , Processed in 0.050394 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表