2016考研翻译硕士基础短语翻译(十六)

考研网

　　翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，其单词量要求和专业八级不相上下，也就是说，需要掌握的单词总量是很大，下面是中公考研整理的翻译硕士考研复习中基础短语翻译。
　　公益活动
　　public benefit activities
　　公益林
　　public welfare forest
　　公益性文化事业
　　non-profit cultural undertakings
　　公证
　　notary service
　　公证财产
　　notarize the properties
　　公正、公平、公开 just, fair and open
　　公众投资
　　public investments
　　工资税 payroll tax
　　工资形成机制
　　wage formation mechanism (The report predicted the wage formation mechanism reform that originated from low-end labor market will spread to the high-end market and trigger shifts in income distribution. 该报告预计由低端劳动力市场开始的工资形成机制改革将会延伸到高端市场并启动收入分配变革。)
　　工资削减 pay-cut
　　工资指导线
　　salary guideline (Despite signs of economic recovery, millions of workers face wage cuts and freezes under new salary guidelines. 在新的工资指导线标准下，尽管经济有复苏的迹象，数百万工人仍面临降薪的局面。)
　　工作狂 workaholic
　　工作室 studio
　　工作午餐
　　working lunch
　　个人护理用品
　　personal care supplies
　　个人信用制度
　　individual credit rating system
　　个人隐私
　　individual privacy
　　个位数
　　single digit (The growth rate of major textile enterprises' output slowed sharply, to
　　single-digit levels in some cases, in the first 7 months of 2008, the China National Textile and Apparel Council said Monday. 中国纺织工业协会25日表示，今年前7个月，主要纺织企业的产量增长率大幅减缓，有些已降至个位数。)
　　各种所有制金融企业
　　financial enterprises of different ownership
　　工笔
　　traditional Chinese realistic painting
　　共产党领导下的多党合作与政治协商
　　multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party
　　公车私用
　　use government cars for private purposes (Officials in Guangzhou will have to pay when they want to use their government cars for private purposes later this year. 今年晚些时候起，广州市想要公车私用的官员将需要支付一定的费用。)
　　工程公司
　　engineering company
　　工程验收
　　acceptance check of work
　　公房商品化
　　commercialization of public housing