2015考研英语二翻译真题答案（网络版）

考研网

2015考研真题及答案解析全程报道
124_141211162655hJArIiHQiPKovqWm.jpg	124_141211162655z6b0UEIEmU61a9WT.jpg	124_14121116265591OjCSk75eF6Ej9n.jpg	124_141211162655lYxITtFhXf2su05e.jpg	124_141211162655xGDzgW39oI8hz4WM.jpg

        　　2015年考研试卷及答案公布，新东方网考研频道时刻关注2015考研初试情况，第一时间为考生提供考研真题
答案及答案解析内容，同时新东方考研名师将为考生提供视频解析。请关注新东方网考研频道为
您带来的精彩内容。
        　　回想一下这样的经历：开车行驶在一条非常熟悉的道路上。这可能是你每天上下班的必经之路，可能是进城的旅行，亦或是回家的道路。不管是哪一种，你都了解每一个屈折拐弯之处，就像熟悉自己手背上的纹路一样。在这些所有类型的旅途中，很容易失去驾车的注意力，并且几乎不注意沿途的风景。结果，比起这段路途实际需要的时间，你的感觉是花费的时间更少。
        　　这就是经常旅行线路效应：人们往往低估了花费在一条熟悉的路线上的时间。
        　　这种效应是由于我们分配注意力的方式引起的。当我们旅行一条非常著名的路线时，因为我们不是非得注意太多，时间似乎流逝得更快。然后，当我们回忆起这段旅程时，因为我们没有花费太多的注意力，因此我们对之记忆地不太清楚，所以我们认为这段旅行更为短途。