考研网 发表于 2016-7-14 16:03:01

2012考研英语完形填空考前模拟题答案解析

Normal0      7.8 磅02    falsefalsefalse    EN-USZH-CNX-NONE                                                            MicrosoftInternetExplorer4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2012考研英语完形填空考前模拟题:http://www.kuakao.com/html/25/n-69025.html
卷一答案解析
Section ⅠUse of English
  参考译文
  许多没有到过大不列颠的外国人把这里的所有居民都叫做英格兰人,因为他们习惯于把大不列颠群岛认为是英格兰。实际上,大不列颠群岛上有许多民族,只有英格兰的人才把自己称为英格兰人。而其他人称自己为威尔士人、苏格兰人和爱尔兰人,事情可能就是这样。把他们一概统称为“英国人”,常会使他们感到有点生气。
  即使在英格兰也有许多地区性特点和言语方面的差别。主要区别存在于南英格兰与北英格兰之间。从布里斯托到伦敦的连线以南,人们说的英语就是外国学生通常所学的那种英语,尽管有些地方性差异。
  再往北的方言通常比英国南部方言的差异“更大”。 北部人往往声称他们比南部人更勤奋,因而更纯正。他们真诚和殷勤。外国人常常发现,他们很快就与北部人交上朋友。北部人一般心宽体胖胃口好,例如,到兰开郡或约克郡的参观者在吃饭时可以有望得到丰盛的饭菜。
  在口音和特征方面,米德兰(英格兰中部地区)的人代表了从南部型英格兰人到北部型英格兰人的逐渐变化。
  在苏格兰,字母“r”所表示的音是强音,并且“r”常常在有些词中读出声来,在南部英语中这些词中的“r”是不发音的。据说,苏格兰是一个严肃、谨慎、节俭的民族,更有创造力并且有点神秘感。英伦三岛的所有凯尔特人种(威尔士、爱尔兰人、苏格兰人)常被描述成比英格兰人更加“脾气暴躁”。 他们具有与英格兰人完全不同的血统。
  1. [答案] In fact
  [注释] 逻辑搭配。in fact 实际上;常表示语气的转折。in consequence因此; in brief简短地

卷二答案解析
Section ⅠUse of English
  参考译文
  许多没有到过大不列颠的外国人把这里的所有居民都叫做英格兰人,因为他们习惯于把大不列颠群岛认为是英格兰。实际上,大不列颠群岛上有许多民族,只有英格兰的人才把自己称为英格兰人。而其他人称自己为威尔士人、苏格兰人和爱尔兰人,事情可能就是这样。把他们一概统称为“英国人”,常会使他们感到有点生气。
  即使在英格兰也有许多地区性特点和言语方面的差别。主要区别存在于南英格兰与北英格兰之间。从布里斯托到伦敦的连线以南,人们说的英语就是外国学生通常所学的那种英语,尽管有些地方性差异。
  再往北的方言通常比英国南部方言的差异“更大”。 北部人往往声称他们比南部人更勤奋,因而更纯正。他们真诚和殷勤。外国人常常发现,他们很快就与北部人交上朋友。北部人一般心宽体胖胃口好,例如,到兰开郡或约克郡的参观者在吃饭时可以有望得到丰盛的饭菜。
  在口音和特征方面,米德兰(英格兰中部地区)的人代表了从南部型英格兰人到北部型英格兰人的逐渐变化。
  在苏格兰,字母“r”所表示的音是强音,并且“r”常常在有些词中读出声来,在南部英语中这些词中的“r”是不发音的。据说,苏格兰是一个严肃、谨慎、节俭的民族,更有创造力并且有点神秘感。英伦三岛的所有凯尔特人种(威尔士、爱尔兰人、苏格兰人)常被描述成比英格兰人更加“脾气暴躁”。 他们具有与英格兰人完全不同的血统。
  1. [答案] In fact
  [注释] 逻辑搭配。in fact 实际上;常表示语气的转折。in consequence因此; in brief简短地;总而言之; in general 一般来说。从上下文的逻辑意思看,in fact最为贴切。
  2. [答案] refer
  [注释] 词义型结构搭配。refer to...as 把…称做<span style="mso-bidi-font-size:10.5pt;lin
页: [1]
查看完整版本: 2012考研英语完形填空考前模拟题答案解析