考研网 发表于 2018-11-16 19:01:15

考研英语中定语的N种形式

  说起考研英语,大多数同学们最早准备的不是阅读,不是完型,而是单词。但是,天天记忆单词,效果却并不明显,下面中公考研小编为大家介绍考研英语中定语的N种形式,希望能够帮助大家。
  (四)形容词(短语)作定语——“位置”决定“性质”
  在前面在单个词语作定语的部分,我们着重给大家介绍了形容词可以直接放在名词前面作定语,但是不是所有的形容词作定语都一定要放在名词之前呢?当然不是!这一次笔者就带大家认识考研英语中形容词的另一种常见用法:放在名词之后,与其后的其他成分一起构成形容词短语,修饰限定前面的名词。
  理论叙述略显抽象,我们还是通过具体的例子来先看一下它长什么样。2007年英语一第二篇阅读理解中有一个命制题目的句子这样写道:Such standardized tests may not assess all the important elements necessary to succeed in school and in life, argues Robert J. Sternberg. 在这个句子中,单个形容词necessary并没有放在名词的前面修饰elements,而是放在其后,和后面的动词不定式短语to succeed in school and in life构成形容词短语,作为一个整体来修饰前面的名词。
  (1)形容词(短语)作定语的常见种类
  其实英语中形容词(短语)作后置定语的用法并不少见。比如大家在中学阶段就接触过的一种:当形容词修饰诸如somebody, something,nothing 等复合不定代词时,必须放在这些词后面。如:There's something sharp in my shoe.在这个句子中,sharp作形容词表示“锋利的;锐利的;尖的”,如a sharp knife,锋利的刀。something为复合不定代词,修饰它的形容词sharp必须放在其后,但是翻译时顺序应该调整过来,整个例句翻译为“我的鞋子里有个尖物”。
  除此之外还有一些表语形容词词用法比较特别,必须后置,这些形容词通常以字母 a- 开头;形容词else也 经常位于不定代词或疑问词后作定语。一些由and、but 或or 连接两个或两个以上的形容词也常常放在名词后面。
  不过在在考研中,我们遇到最多的是形容词与某些介词或非限定动词等搭配而构成短语用作后置定语。前面我们举的那个例子就是形容词和动词不定式搭配构成的后置定语。
  (2)形容词(短语)作后置定语的识别及翻译
  这些种类听起来有些复杂,但大家不用担心,我们在考研中涉及到形容词做定语后置的情况时,并不需要像中学时那样能够明白它的前因后果,然后记忆下来并且做到活学活用,我们需要做的,只是在见到它时能够认出来就可以了,基于这个要求,我们可以换个角度简单理解形容词做后置定语:凡是一个名词后面直接加了一个形容词(N.+ADJ.)的结构都是形容词短语作后置定语。
  最后一个我们需要关注的问题就是这类结构的翻译了,其实很简单,凡是英语中的短语类后置定语,一般都按照汉语语序提到名词前面翻译,本文开篇那个例子就可以翻译为:“罗伯特•杰•斯顿伯格认为,这样的标准测试不可能评估在学校和生活中取得成功所需的所有重要因素。”
页: [1]
查看完整版本: 考研英语中定语的N种形式