考研族 发表于 2018-9-29 20:43:30

何凯文每日一句:2019考研英语第139句

何凯文老师作为考研英语大咖,每日都为大家推送免费的何凯文每日一句,这是免费又实用的考研英语复习资料,非常受考生的欢迎。本期为广大考生推送的何凯文每日一句第一百三十九句。
第一百三十九句
第一句:
The decline in renewable power generation spending was mostly down to falls in wind power and hydro but solar hit record levels despite becoming cheaper to install.
思考题:
The generation of solar power hit record high levels despite the cheaper price.
词汇突破:
1.renewable power generation spending:可再生能源发电开支:
2. Be down to: 由…引起(造成) (是不是一个很酷的短语啊!)
The problem is down to the media.
(这个问题是媒体造成的。)
3. wind power and hydro:风能和水力发电
4. solar: 太阳能
5. hit record levels 达到创纪录的水平
切分:
1.The decline in renewable power generation spending was mostly down to falls in wind power and hydro
2.but solar hit record levels
3.despite becoming cheaper to install.
参考译文:可再生能源发电支出的下降主要是由于风力和水力方面的下降,但尽管安装成本越来越低,太阳能方面的投入支出也达到了创纪录的(低)水平。
(这里是根据语境加出来的低水平)
思考题:
The generation of solar power hit record high levels despite the cheaper price.
尽管价格便宜,但太阳能发电量还是创了新高。
首先,不是价格便宜,而是安装便宜;
其次,太阳能发电量是否创新高,不得而知。
所以判定为错误。
第二句:
World leaders’ warm words on renewables and energy efficiency needed to be matched with action, Birol said, urging governments to create less investment uncertainty for green energy.
思考题:
World leaders drive governments to create more investment certainty.
词汇突破:
1. warm words 好听的话
2. urge 敦促
切分:
1. Birol said
2. World leaders’ warm words on renewables and energy efficiency needed to be matched with action
3. urging governments to create less investment uncertainty for green energy.
这是最关键的!
= Birol urged governments to create less investment uncertainty for green energy.
发出urge 动作的是:Birol!
怎么判断:
1.必须做切分! 2.优先考虑句子主语!3. 但一定要看语境!
(自己承认,你是不是根本没有关注这点!)
这就是难点!出题人非常愿意考的一个考点:判断Ving 短语的动作发出者!
参考译文:Birol说,世界各国领导人在可再生能源和能源效率问题上的热情洋溢的好听话需要与行动配合起来,他敦促各国政府减少对绿色能源投资的不确定性。
思考题:
World leaders drive governments to create more investment certainty.
后面没问题:
create more investment certainty= create less investment uncertainty
但是主语错了!
是Birol在敦促!World leaders= governments
他们是被敦促的对象!
明天的句子:
Of all the components of a good night’s sleep, dreams seem to be least within our control. In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak. A century ago, Freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears; by the late 1970s, neurologists had switched to thinking of them as just “mental noise” -- the random byproducts of the neural-repair work that goes on during sleep. Now researchers suspect that dreams are part of the mind’s emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line.” And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.“It’s your dream,” says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago’s Medical Center.,“If you don’t like it, change it.”
思考题:
Researchers have come to believe that dreams ________.
can be modified in their courses
are susceptible to emotional changes
reflect our innermost desires and fears
are a random outcome of neural repairs
本文内容到此结束,更多高效、实用、免费的2019考研英语复习资料,尽在文都考研网考研英语频道。
页: [1]
查看完整版本: 何凯文每日一句:2019考研英语第139句