何凯文每日一句:2019考研英语第129句
文都考研名师何凯文为广大考生带来的何凯文每日一句，是免费又实用的考研英语复习资料，非常受考生的欢迎。为了帮助考生们提高考研英语复习效率，小编将持续整理何凯文每日一句推送给大家，要保持关注呀!第一百二十八句
英国男人绅士?不存在的，哪里都有渣的。
A graphic went viral on social media ahead of England’s World Cup match against Tunisia, claiming: “No one wants England to win more than women.” Published by the domestic abuse charity Pathway Project, it explained that domestic abuse rates increase by 38% when England lose.
思考题：
One outfit revealed that there is some possible connection between domestic violence and football match.
词汇突破：
1.A graphic went viral on social media社交媒体上流传着一幅图表
(sth go viral on social media: 非常好的写作句型;可以用于图画或者图表作文的第一段)
This graphic,if posted on the Weibo, will go viral on it.
这个图表如果贴在微博上，一定会获得广泛的关注。
虽然，viral是一个贬义词，病毒的意思，但是这个短语本身是中性的。
2.ahead of：在…之前
3. the domestic abuse charity (防止)家庭暴力的慈善机构
这和之前有意识的(反)歧视训练，是一个路数;.(还记得吗?)
unconscious bias training 无意识的反歧视训练
4. outfit 机构，小组
第一句：
A graphic went viral on social media ahead of England’s World Cup match against Tunisia, claiming: “No one wants England to win more than women.”
切分：
1.A graphic went viral on social media ahead of England’s World Cup match against Tunisia,
2.claiming: “No one wants England to win more than women.”
Claiming 的发出者是graphic
参考译文：
在英格兰与突尼斯的世界杯比赛前，一副图表在社交媒体上迅速传播开来，并声称：“没有人比女人更希望英格兰队赢。”
第二句：
Published by the domestic abuse charity Pathway Project, it explained that domestic abuse rates increase by 38% when England lose.
切分：
1. Published by the domestic abuse charity Pathway Project,
= it is published by…
2. it explained that domestic abuse rates increase by 38% when England lose.
It= the graphic
参考译文：这个图表是由防止家庭虐待慈善组织Pathway Project发布的，这个图表解释说，当英国队输球时，家庭虐待率上升了38%。
思考题：
One outfit revealed that there is some possible connection between domestic violence and football match.
一个机构表示，家庭暴力和足球比赛之间可能存在某种联系。
所以这是完美的同义替换!
明天的句子：
作为一家石油巨头，壳牌公司却在很多场合表示了对于电动汽车产业的支持。
这是为什么?
Shell also bought the UK’s biggest challenger electricity and gas supplier recently, so it stands to benefit if more motorists plug in their cars.Ben van Beurden, Shell’s chief executive, tells investors that he is not spending up to $2bn (£1.5bn) a year on green stuff just for the company’s reputation. So straightforward self-interest explains a lot.
思考题：
Self-interest gives explanations to Shell’s investment on electricity supplier.
这就是何凯文每日一句第一百二十九句为考生讲解的知识点，请同学们认认真真复习上述内容。
页:
[1]