何凯文每日一句：2019考研英语第76句
2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第76句。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰，何凯文每日一句希望能到大家。今天的句子：
Just because you can land fancy jobs doesn’t change basic things you lack that well-off peers take for granted. Think: money for apartment security deposits and work wardrobes. There’s no access to professional networks and little advice to weigh career options.
思考题一：
The low-income students have no access to the fancy jobs due to lack of money.
思考题二:
The fundamental difference between first generation graduates and their rich peers still exists.
第一句：
Just because you can land fancy jobs doesn’t change basic things you lack that well-off peers take for granted.
词汇突破：
1.land fancy jobs：找到好工作
2. well-off peers：家境优渥的同龄人
3. take sth for granted：认为某事是理所当然的
切分：
1.Just because you can land fancy jobs（because引导的主语从句） doesn’t change basic things
2. （that）you lack
3. that well-off peers take for granted.
仅仅因为你们能找到很好工作并不能改变一些基本的事情。这些东西是你们没有的也是那些出生优渥的同龄人认为理所当然的。
第二句：
Think: money for apartment security deposits and work wardrobes.
词汇突破：
1. apartment security deposits 公寓保证押金
2. wardrobes 衣橱，衣柜
参考译文：
比如：用于交公寓保证押金和买职业装的钱。
第三句：
There’s no access to professional networks and little advice to weigh career options.
词汇突破：
1. access 入口，途径
2. professional networks 职业人际圈
3.weigh 考虑，考量
参考译文：没有职业人际圈的入口，没有权衡职业选择的建议。
后续：
文章中谈到了一个名校的毕业生Asbury, 她的情况就是：Asbury didn’t know what to make of her first job contract.（她不知道如何签订自己的第一份工作合同。）
“I can’t go to my mom, who earned $25K and no benefits, and figure out if this is a good offer,” she says. （我不可能去问我妈妈让她告诉我这个工作是不是份好工作啊，她一年的薪水只有2万5千元而且没有福利。）
思考题一：
The low-income students have no access to the fancy jobs due to lack of money.
所以这个表达是错误的。因为文章说的是这些找到好工作的低收入毕业生没有职业人脉圈。而不是因为没钱而找不到好工作。
思考题二:
The fundamental difference between first generation graduates and their rich peers still exists.
first generation graduates 第一代大学毕业生=低收入家庭的毕业生
rich peers= well-off peers
fundamental=basic
根本的差异确实存在，所以这个表达是正确的。
页:
[1]