何凯文每日一句：2019考研英语第31句
2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第31句。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰，何凯文每日一句希望能到大家。今天的句子：
“Data on who holds the anonymous currencies are hard to find,” Hannah Kuchler explains in the Financial Times, “but Uphold, a virtual currency wallet service that does background checks on its users, says 75 percent are men, while Coin Dance, which tracks statistics on the bitcoin community, found 97 percent of engagement was from men.
思考题：
How can Uphold get the data of the result？
词汇突破：
1.anonymous currencies：不记名的货币
2.virtual currency：虚拟货币
3.while: 这里的while就是与此同时的意思（因为前后意思一致）
4.bitcoin community ：比特币社区
5.engagement 参与
切分：
1.Hannah Kuchler explains in the Financial Times,
2. Data on who holds the anonymous currencies are hard to find
1）Data are hard to find
2）on who holds the anonymous currencies （Data 的定语）
3. “but Uphold, a virtual currency wallet service that does background checks on its users, says 75 percent are men,
1）Uphold says 75 percent are men
2）a virtual currency wallet service that does background checks on its users
= Uphold is a virtual currency wallet service
Uphold does background checks on its users
4. while Coin Dance, which tracks statistics on the bitcoin community, found 97 percent of engagement was from men.
1) Coin Dance found 97 percent of engagement was from men
2) which tracks statistics on the bitcoin community
= Coin Dance tracks statistics on the bitcoin community
参考译文：Hannah Kuchler在金融时报上这样解释道：“关于谁持有匿名货币的数据很难获得，但是，Uphold这家虚拟货币钱包服务公司，对其用户的背景进行调查，得出结论75%的持有者是男性。同时，Coin Dance这家公司在比特币社区进行数据跟踪，发现97%的活动参与是来自男性的。
背景：（也就是说在虚拟货币这件事情上，男性的参与度要活跃的多，那么文章就会接着分析，为什么会出现这样的性别差异。）
更多【2018考研退役大学生士兵计划调剂信息】、【历年考研国家线汇总（2013年-2017年）】、【全国各高校2018考研调剂信息|调剂流程汇总】、【全国各高校2018考研复试时间|复试通知汇总】详尽信息，皆在文都考研网。
页:
[1]