何凯文每日一句：2019考研英语第21句
2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第21句：Facebook 的问题简单的说就是没有保护好用户的隐私数据，被一家数据公司用于政治目的！具体的问题大家可以听我的语音讲解！我讲的很认真，你真的值得听！
The reports allege that Cambridge Analytica was passed data collected by Global Science Research using a psychological survey app for research. It used the data to create profiles on respondents and their friends, which were used for political targeting without consent.
词汇突破：
1.Allege 声称
2.A is passed B (A 获得了B)
3. profile 档案
4. a psychological survey app for research 用于研究的心理调查应用程序
5. respondent 受调查者
6. political targeting 政治目标定向（调查你支持哪个党派）
7. consent 同意
第一句：
主干识别：
The reports allege that/
切分成分：
1.Cambridge Analytica was passed data宾语从句：
剑桥分析获得了这些数据
2.collected by Global Science Research （Data的定语，但是不要前置，独立成句）
全球科学研究收集了一些数据；
3. using a psychological survey app for research.（Global Science Research的定语，但是不要前置，独立成句！）
全球科学研究使用一款用于研究的心理调查app
参考译文：相关报道称，全球科学研究(Global Science Research)使用一款用于研究的心理调查app收集了一些数据。剑桥分析获得了这些数据。
（感觉到独立成句的魅力了吧！）
第二句：
It used the data to create profiles on respondents and their friends, which were used for political targeting without consent.
主干识别：
It used the data to create profiles on respondents and their friends
剑桥分析利用这些数据创建了被调查者及其朋友们的档案，
切分成分：
which were used for political targeting without consent. 定语从句（独立成句）
而这些档案在未征得同意的情况下被用于政治目标定向。
参考译文：剑桥分析利用这些数据创建了被调查者及其朋友们的档案，而这些档案在未征得同意的情况下被用于政治目标定向。
更多【2018考研退役大学生士兵计划调剂信息】、【历年考研国家线汇总（2013年-2017年）】、【全国各高校2018考研调剂信息|调剂流程汇总】、【全国各高校2018考研复试时间|复试通知汇总】详尽信息，皆在文都考研网。
页:
[1]