考研英语备考中指导之翻译演练
节目介绍：节目每天一期，更新于晚间时分，主要是长难句的翻译演练。学习时，要先进行句子结构分析(从句、倒装等都要分析)，切勿盲目追求翻译成中文!
愿和所有07年考研的战友共同奋斗，共创佳绩!欢迎大家订阅^_^
今日节目：
Many theories concerning the causes of juvenile delinquency(crimes committed by young people) focus either on the individual or on society as the major contributing influence.
(复制到回帖框中再进行分析和翻译较方便，参考答案见2楼;学习心得请另回帖，并注明"学习心得"字样，谢谢合作^_^)
核心词汇:
concerning 与...有关;关于 juvenile 青少年的 delinquency 过失,犯罪
commit 犯(罪 ) focus on 关注,集中于 contribute 造成,贡献
页:
[1]