何凯文每日一句：2019考研英语第55句
2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第55句。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰，何凯文每日一句希望能到大家。今天的句子：
Brussels may threaten social media companies with regulation unless they move urgently to tackle fake news and Cambridge Analytica-style use of personal data before the European elections in 2019.
词汇突破：
1.Brussels 布鲁塞尔（代表的就是欧盟）
就如 Downing street（唐宁街） 代表英国政府一样
2. Cambridge Analytica-style 剑桥分析式的 （大家如果看过之前的每日一句，应该知道这家Cambridge Analytica公司）（Kevin-style 凯文式的； Aman-style 一男式的；）
3. tackle 处理，应对
4. fake news 虚假新闻（消息）
主干识别：
Brussels may threaten social media companies
切分成分:
1.with regulation (状语) （regulation可以转译为动词）
2. unless they move urgently to tackle（ fake news问题一） and （Cambridge Analytica-style use of personal data问题二） before the European elections in 2019. 状语从句
参考译文：若社交媒体不在2019年选举前迅速处理虚假新闻和剑桥分析式的个人数据使用，布鲁塞尔或将威胁加强监管。
思考题:
The European elections in 2019 may be threatened by the fake news.
2019欧洲大选可能会受到假新闻的威胁。
这个选项就是考研英语替换中常见的模式：正话反说；
根正苗红的例子：
原文：“你要不在开国大典前找出这些狗特务，我就毙了你！”
选项：特务对开国大典可能有威胁。（正确的）
所以这个说法也是正确的。尤其还加了may。
拓展的例子：
原文：竞争对于经济没有负面影响。
选项：竞争对于经济可能有正面影响。
页:
[1]