何凯文每日一句：2019考研英语第53句
2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第53句。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰，何凯文每日一句希望能到大家。今天的句子：
Given our new understanding of the role of REM, if modern lifestyles really are reducing our dream time, we could be sleepwalking into a load of trouble. Yet despite the mounting evidence, there remains disagreement over what exactly REM sleep does.
（凯旋门打卡的同学来抱紧我）
思考题：
There is still no consensus on the role of REM sleep.
第一句：
Given our new understanding of the role of REM, if modern lifestyles really are reducing our dream time, we could be sleepwalking into a load of trouble.
1.given：（还记得吗？）鉴于，根据，因为
2. REM 快速动眼睡眠
3.sleepwalk :本意是梦游，
这里sleepwalking into a load of trouble比喻惹上麻烦；
主干识别：
we could be sleepwalking into a load of trouble
切分：
状语一：
Given our new understanding of the role of REM,
状语二：
if modern lifestyles really are reducing our dream time,
参考译文：基于我们对快速眼动睡眠的新认识，如果现代生活方式真的在减少我们做梦的时间，我们可能正梦呓着走向一堆麻烦。
第二句：
Yet despite the mounting evidence, there remains disagreement over what exactly REM sleep does.
主干识别：
there remains disagreement
切分成分：
1.Yet despite the mounting evidence，状语
Mounting evidence=growing evidence( 越来越多的证据)
2. over what exactly REM sleep does.
Over:关于；REM sleep does exactly what（快速眼动睡眠的确切作用）
What exactly sugar does in our growth (在我们的生长过程中糖的确切作用)
Yet：但是
参考译文：但虽然证据越来越多，关于快速眼动睡眠的确切作用仍存在分歧。
所以：
思考题：
There is still no consensus on the role of REM sleep.
这个说法是正确的。
明天的句子：
A letter from a Home Office minister dated May 2016 and obtained by the Guardian shows that the government has known for years about the impact of its “hostile environment” policy on the Windrush generation.
思考题：
The windrush generation has received a letter from the Home Office.
页:
[1]