2019年考研英语：长难句每日一句132
(2011年真题 Section Ⅰ Use of English 第2段第2句)Studies dating back to the 1930’s indicate that laughter relaxes muscles,
decreasing muscle tone for up to 45 minutes after the laugh dies down.
译文：20世纪30年代的研究表明，笑使肌肉放松，在笑声停止后长达45分钟的时间里缓解肌肉紧张度。
分析：本句的主干是：Studies(主语)+indicate(谓语)+that…(宾语从句)。主语Studies之后的dating back to
the 1930’s是现在分词结构做后置定语，修饰Studies。句尾处decreasing开头的句子是宾语从句中的状语，说明laughter relaxes
muscles的结果，同时这个状语中还包含一个时间状语从句after the laugh dies down，其结构是the laugh(主语)+dies
down(谓语)。
页:
[1]