2019年考研英语：长难句每日一句26
( 2014年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第6段第1句)In fact, allowing non-lawyers to own shares in law firms would reduce costs
and improve services to customers, by encouraging law firms to use technology
and to employ professional managers to focus on improving firms’ efficiency.
译文：事实上，允许非律师人员持有法律事务所的股份，通过鼓励法律事务所运用科技并雇用职业经理人来提高律所的工作效率，不仅会降低成本，还会提高客户服务质量。
分析：本句包含一个主句和一个方式状语。主句的主干为…allowing non-lawyers to own shares…would reduce
costs and improve services…，动名词allowing…做主语，后接连给并列的谓宾结构，由and连接;to
customers是修饰services的后置定语，说明服务的对象。By引导的方式状语修饰两个谓语动词reduce 和
improve;在这个状语中，动名词结构encouraging …l to use …and to employ…做by的宾语，to focus …
efficiency做目的状语。
词汇指南
fact (n.)事实,真相;论据(中考词汇)(有学者认为，单词“fact-事实,真相”由词根“fact-做”直接创造而来 →
强调扎扎实实“做”出来的、不含丁点儿虚假的成分——即“事实,真相”，引申为“论据”;因为只有“论据”充分，才能“真相”大白。)
custom ['kʌstəm](n.)习惯,习俗(高考词汇)(有学者认为，cust=cost-花费，tom=time-时间 →
古人“花费”数千年“时间”而逐渐形成的东西——即“习惯,习俗”。)
2个派生词：
●customer['kʌstəmə](n.)顾客,消费者(高考词汇)(custom-词根,习惯,习俗，er-表人;同时“mer”影射“market-市场、集市”一词→该词本意是指，“习惯”逛集市、经常逛集市的人——即“顾客,消费者”。)
●accustom[ə'kʌstəm](vt.)使习惯,习惯于(CET-4)(2013年-阅读1)(ac-加强语气，custom-习惯,习俗 →
使习惯,习惯于)
employ
(vt.)雇佣;使用,利用(高考词汇)(2003年-阅读2、2008年-阅读3)(em=in-里面，plo=plant-种植，y=ify-动词后缀
→ 最早的“雇佣”源于欧洲中世纪，农场主“雇佣”农民到田地里面去种植——即“雇佣”，引申为“使用,利用”。)
3个派生词：
●employment (n.)雇用,受雇;职业,工作(CET-4)(ment-名词后缀)
●employer (n.)雇主,老板(CET-4)(2007年-阅读4)(er-表人)
●employee [,emplɔi'i:](n.)受雇者,雇工,雇员(CET-4)(2007年-阅读3)(ee-被…的人)
考点搭配：airline employee航空公司的雇员(2007年-阅读3)
页:
[1]