2018考研英语一阅读经典长难句分析2008年text1
2018考研学习交流3群 438424323
以下是中公考研小编为大家准备整理的“2018考研英语一阅读经典长难句分析2008年text1”的相关内容，希望对考生有帮助！
1，While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.
翻译：尽管女性在现代生活的某些领域仍然努力追赶男性，但她们似乎至少在一个令人不愉快的方面远远超越了男性，但她们却似乎至少在一个令人不愉快的方面远远超过了男性。
解析：本句是复合句，主句是women(主语) appear(系动词) to be way ahead(表语)构成的简单句。注意way在此是副词，意为“远远地，大大地”修饰ahead，表示程度。介词短语in at least one undesirable category作状语，表范围。While引导的让步状语从句，作主句的让步状语，该句省略了主语they和be动词are，补充完整为while they are still catching-up to men in some spheres of modern life,其中they指代主句中的women，谓语are catching up使用了现在进行时，men作宾语;介词短语in some spheres of modern life作状语，表范围。
词汇：sphere 领域，范围
undesirable 令人讨厌的
2，“Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men,” according to Dr. Yehuda, chief psychiatrist at New York’s Veteran’s Administration Hospital.
翻译：根据纽约市退伍军人管理医院的首席心理医生耶胡达博士的研究，“面对压力时，女性比男性更容易抑郁或焦虑不安”
解析：本句Women (主语)are (系动词)susceptible (表语)，介词短语to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men作表语补足语;副词particularly作状语，修饰表语;介词短语in response to stress作状语，过去分词短语compared to men作比较状语，介词短语according to Dr. Yehuda作状语，名词短语chief psychiatrist at New York’s Veteran’s Administration Hospital作Dr. Yehuda的同位语。
词汇：susceptible 过敏的，易受影响的
3，The kinds of interpersonal violence that women are exposed to tend to be in domestic situations, by, unfortunately, parents or other family members, and they tend not to be one-shot deals
翻译：女性所遭受的人际关系暴力往往发生在家庭内部，不幸的是，这些暴力来自父母或其他家庭成员，而且通常不是一次性的事情。
解析：本句是由and连接的并列句。分句一是复合句。主句的主语是The kinds，谓语动词是tend，动词不定式短语to be in domestic situations作宾语;介词短语of interpersonal violence作kinds的后置定语，that引导的定语从句修饰interpersonal violence;从句的主语是women，谓语动词是are exposed to，that代替先行词interpersonal violence作宾语，介词短语by, unfortunately, parents or other family members作状语。分句二中，主语they指代The kinds of interpersonal violence，谓语是tend，宾语是not to be one-shot deals。
词汇：interpersonal人与人之间的
以上是中公考研为大家准备整理的“2018考研英语一阅读经典长难句分析2008年text1”的内容。中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外，中公考研提醒大家2018考研考场查询入口|2018考研考场安排、2018年考研准考证下载打印入口|流程|注意事项|常见问题已经出来。同时，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研VIP1对1、考前冲分营、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
相关推荐：
2018考研英语常见语法长难句解析
2018年考研英语高分作文正确表达方式
2018年考研英语翻译句型及解题方法
精华推荐：
VIP1对1
冲刺集训营
考研常见问题
各大院校历年报录比
择校择专业指南
各大院校招简|目录|书目
考研历年复试分数线
奖助学金政策解读
考研历年真题库
专科生考研备考指南
跨专业考研热门专业详解
保研攻略|保研课程
页:
[1]