考研干货 | 考研英语长难句精析
2018考研交流群 521520558
以下是中公考研英语教研组老师为大家整理的考研干货 | 考研英语长难句精析，希望对考生有帮助！
考研英语长难句在大家复习中，占据大部分比重，怎么样在最短的时间内，拿下长难句分值，首先是找到句子主干，然后去翻译各类修饰词，整体把握句子意思，省略该省略的，以此来节省时间，提高效率。
抄写并翻译：
① To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting or chestral music.
②To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behaviour arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.
③Again, differences between people and the opportunity for natural selection to take advantage of it have diminished.
④ If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
⑤Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
解析已备好：
①
[分析]本句由but连接的两个分句组成，第一个分句中，句首to be sure 为插入语。不定式作插入语的结构在英语中有很多，如： to be honest(说实话)， to be frank(坦白地说)，它们在句中起强调作用。第二个分句中， it为形式主语，真正的主语是不定式复合结构for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music。其中to hear interesting orchestral music作visit的目的状语。
[翻译]当然，他演绎了各种各样有趣的乐章，但我仍没有必要去艾弗瑞·费舍尔音乐厅或者去其他地方听一场有趣的交响乐演出。
②
[分析]本句的主干为To filter out… might enable us to understand…。主语为不定式结构，其中包含两个宾语从句what is unique和what is shared，分别作filter out和from的宾语。谓语动词enable使用了enable sb/sth to do sth(使……能够……)的结构，不定式to understand作宾语补足语。how complex cultural behaviour arose和what guides it in… terms是两个并列的宾语从句，作动词understand的宾语。
[翻译]从共同特征中滤掉独特之处，可以使我们明了复杂的文化行为是如何产生的，以及到底是什么在进化和认知方面引导了文化行为。
③
[分析] 本句的主干是difference...and the opportunity...have diminished。介词短语between people作differences的后置定语，介词短语for natural selection及不定式短语to take advantage of it作the opportunity的后置定语，其中it指代前一主语differences between people。
[翻译]同样，人与人的差别以及利用这种差别进行自然选择的机会已经减少了。
④
[分析]本句是一个主从复合句，句首为if引导的条件状语从句，主句的主干为the rewards of ambition...must be deemed worthy of the sacrifices...。破折号中间的部分为the rewards of ambition的同位语，对其进行举例说明; made on ambition’s behalf为过去分词短语作后置定语，修饰sacrifices。
[翻译]要想雄心能够受人尊重，那么它所带来的回报——财富，荣誉，对命运的掌控——一定要让人觉得为之做出的牺牲是值得的。
⑤
[分析]本句为简单句，其主干结构为Additional social stresses may occur...。短语介词because of引导的介词结构做原因状语，其中，现在分词结构arising from做后置定语修饰problems。破折号后的themselves为mass migration movements的同位语，其后紧跟过去分词结构made...by...做后置定语。
[翻译]人口膨胀以及大规模移民运动(其本身也因为现代交通工具而变得相对容易)引起的问题，也可能产生其他的社会压力。
以上是中公考研为大家准备整理的考研干货 | 考研英语长难句精析的内容。中公考研提醒大家2018考研招生简章、2018考研招生目录、2018考研参考书目以及2018考研大纲已陆续公布，中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研冲刺集训营、VIP1对1、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
相关推荐：
2018考研英语怎么考
2018考研英语考什么
20年研究生入学考试考研英语真题汇总篇
2018考研英语怎么考 时间怎么分配
2018考研大纲发布前各科复习方案
2018年艺术类考研英语：38个制胜妙诀
2018考研预报名时间 考研预报名入口
9步搞定2018年考研预报名流程
2018年考研预报名流程及注意事项
精华推荐：
VIP1对1
冲刺集训营
考研常见问题
各大院校历年报录比
择校择专业指南
各大院校招简|目录|书目
考研历年复试分数线
奖助学金政策解读
考研历年真题库
专科生考研备考指南
跨专业考研热门专业详解
保研攻略|保研课程
页:
[1]