2018考研英语双语阅读：天津滨海“网红”图书馆(图)
2018考研复习进行时，考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。下面新东方网考研频道考研整理《2018考研英语双语阅读精选》，速来学习吧！China Just Unveiled The Most Futuristic Library Ever
天津滨海这座“网红”图书馆刷屏了
China’s massive new library has such a sleek and futuristic design that it
looks like it came straight out of the works of science fiction.
中国的大型新型图书馆有着一个时髦、未来主义的设计，它看起来直接源自科幻小说里的作品。
The newly opened Tianjin Binhai Library situated at the Binhai Cultural
Center covers an enormous 33,700 square meters (362,744 square feet) space.
新开的天津滨海图书馆坐落于滨海文化中心，它占据很大空间，达33700平方米(362755平方英尺)。
The library itself has about 1.2 million books available littered all over
its sweeping circular architecture.
该图书馆本身有约120万本书，全部堆放在其大型环形建筑上。
This architectural marvel is the product of Dutch firm MVRDV, according to
Shanghaiist.
据上海人报道，这座建筑奇迹是荷兰电影《MVRDV》的产物。
In addition, the center of the epic library also features an enormous
spherical auditorium that accentuates its futuristic theme.
此外，这座史诗的图书馆中心还有一个巨大的球形观众席，突出其未来主义主题。
The Tianjin Binhai Library consists of five floors, and books can be found
on almost each corner of the library’s spacious design.
天津滨海图书馆有五层，图书馆宽敞设计的几乎每一个角落都可找到书。
页:
[1]