2018考研英语双语阅读：南开大学推出学生夫妻宿舍
2018考研复习进行时，考研英语阅读真题中的文章，多摘自英美主流外刊，有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够，还需要了解英美文化，掌握他们的表达方式，这就是阅读的潜台词。下面新东方在线考研整理《2018考研英语双语阅读精选》，速来学习吧！Nankai Univerisity offers dorms to married students
啥?南开大学推出学生夫妻宿舍，单身狗又受虐了
Nankai University has opened a whole new chapter when it comes to
accommodating married students.
南开大学开始给已婚学生提供宿舍，开启了该大学的新篇章
The university said the campus is offering dorms for couples to students
who are married as long as both of the couples are registered resident
students.
该大学称，只要双方都是该学校注册的住校生，那么学校就给提供(他俩一起住的)宿舍
The students need to provide their campus ID and marriage certificate to
apply for the dormitories, according to a message posted and promoted on the
university’s official Sina Weibo account, reported Xinhua Agency on
Thursday.
要申请已婚宿舍的学生，需要提供校园卡号和结婚证，据新华社报道，星期四，南开大学的新浪官方微博上宣传了这条消息。
It is still not common for a university to have dorms for couples though
Nankai Univerisity is not the first to offer such a service.
尽管南开大学不是第一所提供此项服务的大学，但为结过婚的大学生夫妇提供宿舍依然不常见。
来源:China daily
页:
[1]