2018苏州大学翻译硕士复习计划(英语翻译基础)
以下是中公考研小编为大家整理的“2018苏州大学翻译硕士复习计划(英语翻译基础)”，以供广大考生参考，希望对你们有所帮助。我相信，目前这个阶段很多同学都已经进入到了提高阶段的复习，对于翻译硕士来讲，这个阶段应该针对目标院校更加有针对性的复习，今天给大家介绍一下苏州大学的复习计划。
英语翻译基础
纵观历年真题，我们不难发现，在短语互译部分，苏州大学比较侧重于政治相关内容的考查，例如2015年考查的依宪治国:governance of the country on the basis of its constitution exercise;governance of the country based on the Constitution;中国共产党十八届四中全会 :the Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China;中日甲午战争120周年纪念:120th anniversary of the First Sino-Japanese War.;社会主义核心价值观:Core Socialist Values;反腐风暴:The anticorruption storm。2017年考查的Northeast Asia Security东北亚安全;Proliferation of nuclear weapons核武器扩散;Orientalism东方主义;Intangible cultural heritage非物质文化遗产全球经济治理 global economic governance;维护国家核心利益 to protect the core interest of state;歼-20隐形战机J-20 stealth fighter jet;十三五规划 the 13th Five-Year Plan。由此可以看出，同学们平时备考时应该重视政治类的相关短语。
接下来就是最重要的部分，篇章互译，英译汉部分苏州大学考查过散文和议论文，这些问题需要同学们一定的语言功底，所以平时练习时可以侧重这些体裁的文章，而汉译英部分，苏州大学侧重于中国古典文化的考查，例如2015年考查的是墨子的介绍，里面涉及一些古典知识，例如：“六艺”，即礼、乐、射、御、书、数;“皆修圣贤之术，通六艺之论”等，涉及一些文言。2017年考查的是我国非物质文化遗产昆曲，文中专有名词非常之多，例如宋诗词、金元诸宫调、宋元南戏、元杂剧、元明散曲、明清时调等等，所以对于专有名词积累是本篇文章的重点。所以在平时的联系，一定要积累一些文言句式，对于一些专有名词也要有所积累，积少成多，在考试时才不会乱了手脚。
在平日的学习中，同学们要注意几点，第一，每个科目的联系尽量做到与考试时间一致，养成习惯，这样在考场时才会更加适应，第二，每个科目都不能只看不练，一定要写作纸上，写完不是目的，对照答案总结自己的问题才是重点，这样反复练习才会进步。
中公考研一直伴你左右，帮你排忧解难。祝同学们考研成功，金榜题名!
以上是中公考研为大家准备整理的“2018苏州大学翻译硕士复习计划(英语翻译基础)”的相关内容。了解更多相关资讯，敬请关注中公考研。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研冲刺集训营、一对一课程、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
页:
[1]