考研网 发表于 2017-10-29 19:09:44

翻译硕士(MTI)院校巡礼之大连外国语大学

  以下是中公考研小编为大家整理的翻译硕士(MTI)院校巡礼之大连外国语大学,希望对大家有帮助!
​  大连外国语大学(Dalian University of Foreign Languages),坐落于中国辽宁省大连市,为辽宁省省属高校,是一所以外语为主,文、管、经、工、法、艺术等学科相互支撑、协调发展的多科型外国语大学。
  大连外国语大学前身为大连日语专科学校,始建于1964年,是在周恩来总理等党和国家领导人的关怀下,为培养国家亟需的日语翻译人才而创建;2013年获批服务国家特殊需求博士人才培养项目;2017年1月,辽宁省人民政府印发《辽宁省统筹推进世界一流大学和一流学科建设实施方案》,大连外国语大学入选“辽宁省一流大学重点建设高校”,外国语言文学学科入选辽宁省重点建设的“一流学科”。虽然最早是以日语起家的高校,但随着学校的发展,以及语言教学的积淀,英语教学水平也排在全国前列,尤其英语MTI专业更是走在全国前列。
  大连外国语大学高级翻译学院设英语笔译和英语口译两个方向的英语MTI专业。全日制专业学位硕士研究生的学制为二年,学费为每年12000元。英语笔译和口译初试都是考四门科目:思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识,复试也都是综合英语、二外听力和综合面试这三门。英语笔译2017年录取学生41人,英语口译录取学生16人。
  翻译硕士英语这一科,考试难度基本在专八或以上难度,所以在复习的时候主要以专八的程度为基准,背专八的词汇和做专八的阅读,而对于400词的作文来说,可以看专八的作文和雅思的作文来准备即可。对于翻译基础这一科来说,短语翻译这一题型建议同学们使用英语笔译常用词语应试手册和ChinaDaily热词来复习,不过重在平时积累。因为段落翻译倾向于非文学方向,所以建议用《英语笔译三级实务》来复习,也可以用《英汉翻译简明教程》作为入门翻译材料用。汉语写作和百科知识是25个名词解释,一篇应用文(400词)和一篇议论文(800词),考查的内容比较宽泛,不固定,所以这个重在平时积累,也就是说同学们在做题的时候遇到不认识的名词词组一定要及时查证,多多积累。应用文重在格式正确,字数应该不是问题。议论文可以参考高考满分作文来备考。
  以上是中公考研为大家准备整理的“翻译硕士(MTI)院校巡礼之大连外国语大学”的相关内容。了解更多相关资讯,敬请关注中公考研。另外,为了帮助考生更好地复习,中公考研为广大学子推出2018考研冲刺集训营、一对一课程、保研课程系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!
页: [1]
查看完整版本: 翻译硕士(MTI)院校巡礼之大连外国语大学