考研英语（二）历年真题阅读要点之2016-Text 3（二）
为了提升阅读能力，各位同学不仅要掌握基本的方法，而且要注重实践。历年真题是最宝贵的复习资料。为了帮助大家更好地复习，文都教育考研英语老师为各位同学梳理一下历年真题阅读文章中涉及的要点，包括词汇、短语、长难句以及简单的阅读方法。接下来看一下2016年Text 3，这篇文章主要探讨了如何寻找时间进行阅读。Try to slot it as a to-do list item and you’ll manage only goal-focused reading--useful, sometimes, but not the most fulfilling kind. “The future comes at us like empty bottles along an unstoppable and nearly infinite conveyor belt,” writes Gary Eberle in his book Sacred Time, and “we feel a pressure to fill these different-sized bottles (days, hours, minutes) as they pass, for if they get by without being filled, we will have wasted them”. No mind-set could be worse for losing yourself in a book.
slot“跟踪”；to-do list“任务清单”；goal-focused“有目标性的”；fulfilling“能实现个人抱负的，有意义的”；infinite“无限的”；conveyor belt“传送带”；sacred“神圣的”；pressure“压力”；different-sized“不同尺寸的”；get by“经过，流逝”；mind-set“心态”；lose oneself in“陶醉于，沉浸于”。
So what does work? Perhaps surprisingly, scheduling regular times for reading. You’d think this might fuel the efficiency mind-set, but in fact, Eberle notes, such ritualistic behaviour helps us “step outside time’s flow” into “soul time”. You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
work“起作用”；schedule“安排，计划”；regular“定期的，有规律的”；fuel“燃烧”，在此可以表示“激起”；in fact“事实上”；note“注意到”；ritualistic“固守仪式的，惯例的”；behaviour“行为”；step outside“迈出”；soul“灵魂，心灵”；limit“限制”；distraction“注意力分散，心烦意乱”；physical book“实体书”；single-purpose“单一目的”。
“Carry a book with you at all times” can actually work, too--providing you dip in often enough, so that reading becomes the default state from which you temporarily surface to take care of business, before dropping back down. On a really good day, it no longer feels as if you’re “making time to read,” but just reading, and making time for everything else.
carry...with...“携带”；actually“事实上” ；providing“假如”；dip in“沉浸”；so that“以便”；default state“默认状态”；temporarily“暂时”；surface“现身”；take care of“照顾”；drop back down“重新开始；no longer“不再”；as if“好像”。
以上就是文都教育考研英语老师为大家梳理的2016年Text 3的要点。考研迫在眉睫。“明日复明日，明日何其多? 我生待明日，万事成蹉跎。”把握今天，胜过两个明天。各位同学，马上行动起来，用努力和方法提升自己，实现目标吧！
【重点推送】文都教育2018考研报名专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。
页:
[1]