何凯文每日一句：2018考研英语第233句
2018考研复习进程已过大半，2018考研大纲已经发布？文都考研小编为大家推送了有关大纲变动以及如何进行后半程复习的知识点。在进程过半的考研复习中，2018何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第233句：【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
今天的句子：
When they are old, it’s incumbent on us to support them both physically and spiritually: showing them respect even though they throw tantrums like a child, holding them tightly when they are weak and fragile, and always assuring them whatever happens you will be there.
句子的解析：
词汇突破：
1. incumbenton/upon sb 对…有责任，有义务
2. throw tantrums 发脾气
3.assure sb sth 向某人保证…
参考译文：当他们老去的时候，我们有责任在生理上和心理上支持他们，向他们表达尊重，即使他们和小孩一样乱发脾气；在他们虚弱的时候抱紧他们，告诉他们不管发生什么你都会在。
昨天同学的翻译：
当他们年老的时候，我们义不容辞应在精神和身体上关心他们，即使他们像孩子一样大发脾气，也应该尊敬他们，当他们疲惫和绝望时紧紧地抱住他们，常常向他们保证无论发生什么你总是会在他们身边。
【重点推送】文都教育2018考研报名专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。
页:
[1]