西安外国语大学翻硕成功经验：好考不好考取决于你的心态
2018翻译硕士考研交流群 348327375
中公考研小编为考生整理了“西安外国语大学翻硕成功经验：好考不好考取决于你的心态”，仅供您参考。
距离收到西外笔译复试通知已经过去一段时间了，因为各种事一直拖着没有写这个经验贴。去年这个时候自己也很迷茫，到处搜集各种帖子，从中也获得很多帮助，就想着如果今年自己考上了也一定要写个帖子，来帮助像当时的我一样处在迷茫的学弟学妹。鸡汤不多说，直入正题。
先说让大家头疼的翻硕英语，这门课自己的分数比较满意。首先单词是基础，用扇贝单词督促你，同时如鱼得水多背几遍。
A. 无选项完型填空，用贰叁级笔译的综合教材和配套练习即可。做完一定要认真分析!!!联系上下文，前后有提示，有时候让你填的空其实上文就有，有时你需要填其近义词，把动词换成名词。 确定需要你填的词性，切不可词选对了，词性填错了，很可惜。 注意固定搭配，总结真题题材和每篇所有空中的词性，介词，动词，名词，代词的比重。 去年出的是英国女首相就职演讲，所以大家多关注时政演讲。 我一开始练习的时候对的很少，后来考试的时候基本都差不多，所以这是个水到渠成的事。
B. 拍句子，英语专业的用精读课后paraphrase，非英专的和英专的借借。这部分，注意同义词替换，短语替换，句型结构替换，句子重组.
C 改错，前几年真题Gmat很难，之后用专拔的即可。
D.summary，掌握基本格式，知道开头结尾怎么写，抓关键词，关键句，关键信息，用英语文摘，英文周刊，每周练习咦篇，保持手感。
E 作文，考前一定要练习拾篇左右，用专拔即可，实在没时间的考前也要打个草稿，写下基本框架，高级句型，考试没时间的时候也不会慌张。
翻译基础，其实西外的不难，毕竟没有散文翻译，会好很多。政经，外交，新闻，旅游文化都会涉及。首先看官方指定参考书，然后练习武峰拾贰天突破英汉翻译，不在多，在精。词条的话，结合真题筛选背诵，中国日报武-拾咦月新闻热词总结，政府工作报告热词。段落的话去年英汉是两篇科技文，云计算和Alpha Go。汉英一篇全球经济，一篇介绍说明文，讲运河的。时间很充裕，一定要尽量避免修改，保持整洁。
百科，很多是参考书上的，中国文化读本占大部分，剩下的有当年热词，有的靠平时积累。小作文不是总结，就是新闻编写。大作文考前写叁似篇就可以了，按照高考作文练，只要不跑题就好。
政治报不报班因人而异，我是没有报班。看大纲，题反复做，真题要分析。
3/4月就要选好学校，买好资料，定好计划了。7/8月打基础，首先一定要分析真题!!!只有知道真题出题规律，方向，才能胸有成竹的对应复习，不然只会走弯路。我当时上午练习翻译，下午看百科背笔记，晚上看翻硕英语，累的时候看视频。但是这个因人而异，大家一定要根据自己的情况来制定计划，调整计划。不一定要挑灯夜战，但一定要保证效率，有方法。后面时间强化，上政治，我当时每天晚上看贰个小时。拾贰月冲刺，一定要留一年的真题来卡着时间做，尤其是翻硕英语，一定要保证做完。)
但是我想说的是，西外初试很稳定，不会题型大变，复试也不黑，坑学生。报录比不公布，真题答案也不公布，录取流拾人左右，分数比国家线高武流分。西外高翻学院在全国排专业第似，水平毋庸置疑，和外交部，环球网有合作，也有出国名额，机会很多。至于好不好考，决定于你的态度，能力，和功夫。没有绝对好考的学校，各有各的难度，有的题难，有的复试线高，有的录取人数少，有的考的人多，你要是又想考好的，还想好考，那是不可能的，所以决定了就赶紧开始吧，越是迷茫纠结，就越会耽误你的复试时间，还会没有动力!不要前怕狼后怕虎的，西外每年也有贰叁本的同学考上，大家一定都可以的!'
以上是中公考研为大家准备整理的西安外国语大学翻硕成功经验：好考不好考取决于你的心态的相关内容。了解更多相关资讯，敬请关注中公考研。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研秋季集训营、一对一课程、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
页:
[1]