何凯文每日一句：2018考研英语第189句
2018何凯文每日一句上线，考生们可关注文都考研网，了解每日一句具体内容。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。何凯文每日一句会全程陪伴考生，走完2018考研路。对于考研英语的复习，必然是长期积累夯实基础的过程，针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第189句：【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
今天的句子：
At rallies and in town hall meetings, and in a collection of blue state legislatures, liberal Democrats have pressed lawmakers, with growing impatience, to support the creation of a single-payer system, in which the state or federal government would supplant private health insurance with a program of public coverage.
句子的解析：
词汇突破：
rally 集会
town hall meeting 市民大会
legislature 立法机构
impatience 不耐烦
with growing impatience 日益急切
supplant 取代
coverage 保险范围
识别主干：
liberal Democrats have pressed lawmakers…
句子切分：
1.At rallies and in town hall meetings, and in a collection of blue state legislatures 地点状语
2.with growing impatience介词短语作状语
3.to support the creation of a single-payer system不定式作补足语
4.in which the state or federal government would supplant private health insurance with a program of public coverage定语从句
参考译文：自由派民主党人士在集会和市民大会上、以及一系列蓝州的立法机构中，日益急切地向立法者施压，支持建立由州政府或联邦政府以公众保险计划取代商业医保的单一支付系统。
背景介绍：
美国医保体制由两大部分组成，一是政府主导的联邦医疗保险计划（Medicare）、联邦医疗补助计划（Medicaid）、儿童健康保险（CHIP）和退伍军人医保体制（VA）等，在奥巴马医改实施后的2014年总共覆盖了38%的美国人口；另一个是商业保险，覆盖了53%的美国人口。平价医疗法案自出台以来就争议不断，甚至在民主党内部一些自由派人士都认为它成效有限，倾向于采取单一形式的由政府埋单的医保制度。由民主党控制的加州参议院通过初步计划，以进行单一支付制医保系统的立法。这是自2006年和2008年前州长施瓦辛格否决相关医保法案后民主党的首次郑重尝试。
【重点推送】文都教育2018考研大纲专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。
【小编提醒】2018研究生招生简章相关信息各高校已经陆续发布，文都考研会及时为考生推送考研招生简章、考研专业目录以及2018推免研究生招生简章相关信息。
页:
[1]