2018年河南师范大学翻译硕士（MTI）备考指导
2018翻译硕士考研交流群 348327375
以下是中公考研英语研究院为大家整理的“2018年河南师范大学翻译硕士（MTI）备考指导”，以供广大考生参考，希望对你们有所帮助。
目前，专业型硕士发展态势越来越好，报考热度赶超学术型硕士，其中翻译硕士已经成为考研的热门专业之一。在目前开设翻译硕士专业(MTI)的全国206所高校中，河南师范大学是非常热门同时也是很值得报考的院校之一。
本期，中公考研老师就为考生提供河南师范大学翻译硕士(MTI)的备考指导，为考生理清思路，提高备考效率，顺利考取河南师范大学翻译硕士。
一、院校简介
河南师范大学简称“河师大”， 位于河南省新乡市，创建于1923年，省属重点大学，是河南省第三所省部共建高校。1985年始称河南师范大学。河南师范大学外国语学院下设研究生部和英语系、日语系、旅游系三个系，拥有英语语言文学、外国语言学及应用语言学(校级重点学科)、翻译硕士等硕士点。
二、MTI简介
河南师范大学MTI从2011年开始英语笔译方向招生，每年招收全日制翻译硕士人数(英语笔译方向)共计约20人，学制3年，学费8000元/年。
三、考试科目、考试题型、参考书目
河南师范大学外语学院的翻译硕士初试为全国统考，除思想政治理论外，其余三门均为学校自主命题，考试科目为：① 101思想政治理论;② 211翻译硕士英语;③ 357英语翻译基础;④ 448汉语写作与百科知识。
三门自主命题考试题型：
l 211翻译硕士英语(满分100分)：
一、 词汇语法;(30分)
二、 阅读理解;(40分)
三、 作文。(30分)
l 357英语翻译基础(满分150分)：
一、短语互译(15个英译汉，15个汉译英)，30分;
二、段落翻译(一篇汉译英，一篇英译汉)，120分。
l 448汉语写作与百科知识(满分150分)：
一、名词解释题(50分);
二、应用文(40分);
三、大作文(60分)。
四、培养方案、培养费用、奖助学金、就业前景
培养方案：
河南师范大学外国语学院英语笔译方向采用全日制学习方式，学习年限为3年。
(一)实行学分制。学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分;修满规定的学分方能撰写学位论文;学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。
(二)重视实践环节。强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践贯穿教学全过程。要求学生有15万字的笔译实践。
(三)成立导师组，发挥集体培养的作用。导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称(务)的翻译人员参加;可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资 深译员或编审共同指导。
培养费用：河南师范大学翻译硕士(英语笔译)硕士研究生学费为每年8千元。
奖助学金：河南师范大学录取的全日制研究生可以享受国家奖学金、国家助学金、学业奖学金、“三助”岗位津贴、其他奖助项目(详见校研字5 号文件)以及优 秀新生奖学金等。
就业前景：河南师范大学MTI毕业研究生就业率均达到95%以上。就业单位包括河南省内外的企事业单位、中小学、科研机构、中外合资企业等。
结合往年考生的备考经验，中公考研老师建议各位考生合理评估自己的实力，仔细研究河南师范大学MTI的历年真题，掌握其考试题型、常考知识点、考查角度，分析自己的短板和不足，并结合相关院校MTI真题针对性地提高自身能力。在备考前期，要注重提升自身的英语阅读、写作、翻译的能力，并注意搜集整理社会热门词汇的英语表达。在备考的中后期，注意积累汉语百科知识并加强记忆，根据整理的思路进行汉语应用文及大作文的强化训练。有关河南师范大学MTI备考的详细规划及各个阶段的复习思路，考生们可以关注中公考 研网推出的MTI相关课程，相信会为考生的复习指明方向。
以上是中公考研英语研究院为大家准备整理的“2018年河南师范大学翻译硕士（MTI）备考指导”的相关内容。了解更多相关资讯，敬请关注中公考研。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研暑期集训营、半年集训营、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
(本文为中公考研英语研究院老师原创，转载请注明出处!)
页:
[1]