考研网 发表于 2017-8-6 23:18:58

2017翻译硕士考研英文词汇:C(6)

翻译硕士总共考四门,分别是:政治;211翻译硕士英语;351英语翻译基础;451汉语写作与百科知识。其中最难的就是英语了,翻译硕士英语卷按专八标准命题,下面给大家分享翻译硕士英文词汇,希望能帮助大家更好的复习!
      2017翻译硕士考研英文词汇:C(6)
    筹资 raised capital/proceeds
    筹资渠道 fundraising channels
    储备基金 reserve funds
    储币待购 save for purchases
    初步候选人 preliminary candidate
    除草剂 weed killer
    出场费 appearance fee (The British singer earns an enormous sum of money as he
demands an appearance fee of £1000 for a single appearance.
这位英伦歌手收入不菲,他一次出场费就高达1000英镑。)
    出风头 show off;in the limelight
    出国热 craze for going abroad
    出家 pravrajana; cloister
    出境签证 exit visa
    出境游 outbound tourism; outbound travel
    出口创汇型产业 export-oriented industry
    出口创汇型企业 foreign exchange-earning enterprise
    出口创汇能力 capacity to earn foreign exchange through exports
    出口管制 export control (Hi-tech export control is among the topics, including
anti-protectionism and intellectual property rights, to be discussed between
Chinese and US trade officials during Obama's visit, said Yao Jian, spokesperson
for the Ministry of Commerce at a briefing yesterday in Beijing.
商务部发言人姚坚昨天在北京举行的吹风会上表示,奥巴马访华期间,中美商务官员的会晤议题包括(对华)高技术出口管制、反贸易保护主义、以及保护知识产权等。)
    出口加工区 export processing zone; area for processing export products出口卖方信贷
seller's credit on exports
    出口退税机制 export tax rebate system
    出口退税率 export rebate rate
    出口退税制度 the system of refunding taxes on exported goods; export (tax)
rebate
    出口押汇 bill purchased (B/P); outward documentary bill
    出口转内销 domestic sales of commodities originally produced for exports
    处理存货 sell-off
    处理价格 bargain price; reduced price
    处理品 items for disposal
    出笼 release a bad publication, plan, etc.
    触摸屏 touchscreen
    出难题偏题 raise out-of-the-way and catchy questions
    处女作 maiden work (In 1994, he got a bank loan for his maiden work.
他1994年为自己的处女作拿到了一笔银行贷款。)
    出气筒 punching bag
    出勤率 attendance rate
    出入平安 Safe trip wherever you go
    除"四害" eliminate the four pests---rats, bedbugs, flies and mosquitoes
    出台 unveil fresh policy
    出线资格 finals berth (Ecuador had to win their home game knowing it would be
difficult to beat a confident Chile side who secured their finals berth with an
impressive 4-2 away win over Colombia, joining the already qualified Brazil and
Paraguay.
厄瓜多尔必须在这场主场比赛中获胜,并深知击败自信的智利队困难重重。智利队在之前以精彩的4比2的比分客场战胜哥伦比亚队,已取得出线资格。此前获得出线资格的(南美球队)还有巴西和巴拉圭。)
    除烟叶外,取消农业特产税 all taxes on special agricultural products will be repealed
except for tobacco
    储运 storage and transport
    出租业务 leasing
    传媒 media
    传染病防治法 law on the prevention and control of infectious diseases
    传染性疾病 communicable disease穿梭外交 shuttle diplomacy
    传统产业 conventional industries
    船务公司 shipping service company
    传销 pyramid-selling; multi-level marketing
    穿小鞋 make it hot for; make trouble for
    穿新鞋走老路 wearing new shoes to walk on the old path; change in form but not in
content; put old wine in new wineskins
    穿针引线 act as go-between
    穿帮 goof, mistake (Incorrectly regarded as goofs: Gimli attempts to smash
the ring with an axe which is completely destroyed, breaking into several
pieces. In the next shot the pieces are missing and, when he pledges his axe to
Frodo several minutes later, the axe is suddenly intact. In fact, he snatches
the axe of the dwarf next to him to attack the ring.)
    创建卫生城市 build an advanced clean city
    创刊号 inaugural issue (The official English-language journal of the Guangzhou
2010 Asian Games launched its inaugural issue on Monday as the southern city
headed into the last 60 days before the opening of the Games.
本周一,在距离广州亚运会开幕倒计时60天之际,广州2010年亚运会的英文官方会刊创刊号正式发行。)
页: [1]
查看完整版本: 2017翻译硕士考研英文词汇:C(6)