2016翻译硕士考研：必备基础短语翻译(12)
翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，翻译硕士是个相对独立的考试体系，其单词量要求和专业八级不相上下，也就是说，需要掌握的单词总量是不亚于13000的。在此整理翻译硕士考研复习中必备的基础短语翻译，希望能帮助大家更好的复习！2016翻译硕士考研：必备基础短语翻译(12)
高发期
high-incidence season
高分低能
high scores and low abilities
高峰
peak time
高峰论坛
summit forum
高干
high-ranking official; senior cadre
高杠杆交易机构
highly-leveraged institutions(HLI)
高跟鞋赛跑
High heel running (Julia Plecher, an 18-year-old girl from Berlin, outsprinted 99 rivals to won the city’s 100m high heel running. 18岁来自的朱莉娅•普莱榭淘汰了99名选手赢得了该城市的高跟鞋赛跑冠军。)
高官会
Senior Officials Meeting (SOM)
搞花架子
do something superficial
搞活国营大中型企业
invigorate large and medium-sized state-owned enterprises
告急
be in an emergency; report an emergency; ask for emergency help
高级报纸/严肃报纸 quality paper
高级检察官
senior public procurator
高级经理人员
high-level managerial personnel; senior personnel
高级商务师
certified business executive; senior business engineer; high-level economist; senior commercialist
高级设备
sophisticated equipment
高技术产业化
apply high technology to production
高架公路
elevated highway; overhead road
高架轻轨
elevated railway
高姐
high-speed train attendant (High-speed train attendants ready for service: The crew on the rail route were selected from numerous applicants and have undergone rigorous training. “高铁”开通在即，“高姐”整装待命：高铁线路上的乘务员都是从无数应聘者中海选出来的，而且已经经过了严格训练。)
高精尖技术
high-grade, high-precision, advanced technology
高举邓小平理论伟大旗帜，全面贯彻“三个代表”重要思想
hold high the banner of Deng Xiaoping Theory and carry out the important thoughts of "Three Represents"
页:
[1]