考研网 发表于 2017-8-6 23:15:04

2015年翻译硕士考研:商务英语翻译(商标翻译)

随着教育改革的深入和发展,翻译硕士的考研报考热度越来越高,这都得益于它的实用性和社会需求量大。而要提高自身的翻译技巧,就需要全面提升自身素质,方方面面,各行各业的词汇都需要把握到位,知识面也需要开拓。因此,小编建议大家平时要注意积累。下面和大家分享商务类翻译的一些知识,希望对大家备考2015年考研有所帮助。
    请看2015年翻译硕士考研:商务英语翻译(商标翻译)
   
    1、鉴赏若干英语商标汉译文及汉语商标英译文
   
HEAD & SHOULDERS
海飞丝
SAFEGUARD
舒肤佳
新飞(冰箱)
FRESTECH
格力(空调)
GREE

    Rolls Royce 劳斯莱斯
    澳柯玛(冰箱) AUCMA
    熊猫(电视) Panda
    BMW 宝马
    联想(电脑) LENOVO (LEGEND)
    SUZUKI 鈴木(すずき) 铃木
      要提升自身的英汉双译能力,考生必须要积累更多词汇,融会贯通语法,同时也要提高文学水平,只有这样,大家的翻译能力才能够真正提升,才能做一名合格的翻译人员。考研不仅是知识考试,也是对自我能力的一种提升和锻炼,希望大家加油!
   书籍推荐:(2015)考研英语语法新思维(2015)考研英语拆分与组合翻译法
    课程推荐:2015考研翻译硕士MTI211翻译硕士英语签约全程班
           2015考研翻译硕士MTI357英语翻译基础签约全程班
         2015考研翻译硕士MTI448汉语写作与百科知识签约全程班
页: [1]
查看完整版本: 2015年翻译硕士考研:商务英语翻译(商标翻译)