考研网 发表于 2017-8-6 23:14:22

翻译硕士素材:新闻报道词汇盘点(13)

新东方在线小编整合一些有关新闻报道常用的英语词汇,帮助考生积累更多的翻译素材,提升翻译能力,争取在2014年翻译硕士考试中,取得理想的成绩。下面我们一起来学习。
    press ban 禁止刊行
    yellow sheet 低俗新闻
    tabloid 图片版新闻
    "Braille" edition 点字版
    newspaper office 报社
    publisher 发行人
    proprieter 社长
    bureau chief, copy chief 总编辑
    editor-in-chief 总主笔
    editor 编辑, 主笔
    newsman, newspaperman, journalist 新闻记者
    cub reporter 初任记者
    reporter 采访记者
    war correspondent, campaign badge 随军记者
    columnist 专栏记者
    star reporter 一流通讯员
    correspondent 通讯员
    gutter n.中缝
    hard news 硬新闻;纯消息
    词汇是翻译的基础,只有多积累词汇,大家才能够有能力把翻译做的更好,取得更高的分数。希望备战2014年翻译硕士考研的同学们要加油!
页: [1]
查看完整版本: 翻译硕士素材:新闻报道词汇盘点(13)