2017考研英语长难句精选200句（40）
长难句的理解一定要掌握方法，多看多练。大家可以对历年真题中的句子进行研究，理解它们的成分，如何拆分，翻译要点在哪儿。新东方在线精选真题中的200个长难句跟大家分享，其中有句子的详细解读，大家每天可以看一些，多积累。2017考研英语长难句精选200句（40）
1998年真题Section III Reading Comprehension Text2第2段 第5句
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
译文：正如财政部长Robert Rubin所说的，生产力发生飞跃的商业传奇与统计数字所反映的情况之间存在着一种“脱节”。
分析：理解这个句子先要找出它的核心句：There is a "disjunction" between the mass and the picture，中间的人名及其职位可以当作插入语。between后面的名词带有一个that引导的定语从句，修饰的是business anecdote，that在这个从句中充当的是主语;and后面的名词the picture后面跟的是过去分词reflected，表示的是一种被动关系。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
secret ['si:krit](adj./n.)秘密(的),机密(的)(中考词汇)(2013年-阅读1)(se-分开,分离，cr=cover-遮盖,覆盖，et=ed-的 → 单独分离出来的、妥善“遮盖”起来的——即“秘密(的),机密(的)”。)
say (v.)说,讲(中考词汇)(2013年-阅读2)
考点搭配：an old sayinɡ has it that 古语有云(2013年-阅读2)
mass (n.)众多,大量;团,块,堆;大众(adj.)大量的,大规模的;大众的(高考词汇)(2006年-阅读1、2006年-阅读4)
考点搭配：
mass media 大众传播媒体，海量媒体数据;新闻界(2006年-阅读1、2006年-阅读4)
mass communication 大众传播(2006年-阅读4)
mass-produced clothing 批量生产的服装(2013年-阅读1)
1个派生词：
● massive ['mæsiv](adj.)大而重的,厚实的,粗大的;大规模的(CET-6、考研词汇)(2006年-阅读3、2007年-阅读4、2013年-阅读1)(ive-的)
考点搭配：massive amounts of sth. 大量的某物(2013年-阅读1)
anecdote['ænik,dəut](n.)轶事,趣闻(CET-6、考研词汇)(an-否定，ec=ex-向外,出去，dot=dit-词根,说,讲，e-尾缀 → 不是正式向外公布的、而是私下里传说的小道消息——即“轶事,趣闻”。当然，我们也可以用谐音“艾尼克逗她”来速记该词→ 艾尼克逗她，给她讲“趣闻”。)
1个派生词：
● anecdotal ['ænek,dəutl](adj.)轶事的,趣闻的(超纲词汇)(2010年-阅读3)(al-的)
picture['piktʃə](n.)画,画像;图片;照片(中考词汇)(2013年-完型)(pict=paint-绘画，ure-名词后缀 → 画,画像——引申为“图片、照片”。)
reflect (v.)反射;反映;反省(CET-4)(2005年-阅读3、2010年-阅读4、2011年-阅读2)(re-回,反，flect-词根,折叠 → (光线等)往回折叠、往回折返——即“反射”，引申为“反映;反省”。)
考点搭配：reflect on 思考，思索(2011年-阅读2)
statistics (n.)统计(学);统计数字,统计资料(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读1)(stati=state-国家，ist-表人，ics-…学 → 有关“国家”人口的统计之学——即“统计(学)”，引申为“统计数字,统计资料”。)
( 1997年真题Section III Reading Comprehension Text2第5段 第1句)
As is true of any developed society, in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.
译文：同任何发达国家一样，在美国，所有社会相互关系下面都隐含着一系列复杂的文化信号、信念和习俗。
分析：句子的主干结构是... cultural signals, assumptions, and conventions underlies... interrelationships。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
true (adj.)真的,真实的;非人造的(adv.)真实地(n.)真实(中考词汇)(tr=trans-从头到尾,自始自终，rue=real-真的、真正的 → 从头到尾、自始至终都很真实的——即“真的,真实的”，引申为“非人造的”。)
2个派生词：
● truly ['tru:li](adv.)真实地;如实地;真正地(中考词汇)(2012年-阅读3)(ly-副词后缀)
● truth (n.)事实,真相;真理(中考词汇)(2013年-完型)(th-名词后缀)
set(vt.)放,安装;安置(vi.)落,下沉(adj.)规定的(n.)数集;(一)套(中考词汇)(2003年-翻译、2012年-阅读1)(有学者认为，“set”一词由“sit-坐、坐下”演变而来 → 人“坐下”与把东西“放”下如出一辙。)
考点搭配：
sets out to 打算，着手(2012年-阅读1)
set off 激起，引起;出发，启程(2013年-阅读2)
1个派生词：
● setting ['setiŋ](n.)安装,装置;设定;环境;(日、月的)沉落(CET-4)(2003年-阅读2、2013年-阅读2)(set-放、安置，t-无意义双写，inɡ-名词后缀 → 安装,装置——引申为“设定”。而我们常说，要按照“环境”的情况而定。)
考点搭配：research settings 研究环境(2003年-阅读2)
convention(n.)集会,大会;公约,习俗(CET-4)(con-共同,一起;完全，vent-词根,来，ion-名词后缀 → 很多人“来”到一起、聚到一块儿——即“集会,大会”，引申为“公约,习俗”。这源于“集会、大会”时，与会者要遵守很多的“公约”和“习俗”，比如说，保持安静、关闭手机、着装整齐以及起立奏唱国歌等等。)
2个派生词：
● conventional (adj.)传统的,惯例的;公约的,协定上的(CET-4)(2009年-阅读3、2011年-阅读3)(al-的)
● conventionally (adv.)照惯例(超纲词汇)(2009年-阅读3)(ly-副词后缀)
( 1998年真题Section III Reading Comprehension Text3第3段 第1句)
Defenders of science have also voiced their concerns at meetings such as "The Flight from Science and Reason", held in New York City in 1995, and "Science in the Age of (Mis)information", which assembled last June near Buffalo.
译文：科学的捍卫者们也在一些会议上表示了他们的担忧。比如，1995年在纽约举行的“远离科学和理性”会议，以及去年6月在Buffalo附近召开的“(伪)信息时代的科学”会议。
分析：这个句子有一个较长的介词宾语，主干句并不复杂：Defenders have voiced their concerns at meeting。后面such as所跟的成分主要是举例说明meetings，引号里的是两个meeting的名称。第一个引号后用逗号隔开的过去分词短语是修饰前面引号里的内容，指出这个会议召开的地点和时间;第二个引号后面跟了一个which引导的从句，补充说明的是第二个会议召开的时间和地点。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
voice(n.)声音;发音(的能力);发言权(vt.)(用言语)表达,说出(中考词汇)(2011年-阅读3)(有学者认为，“voice”一词具有拟声色彩。其中，vo-拟声词素,类似汉语中的“喔、喔、喔”，ice-名词后缀 → 声音——引申为“发音(的能力)”和“发言权”。)
concern (vt.)使关心,使关切;使担心,使挂念;关系到,涉及(n.)关心,关切(的事);担心,挂念;利害关系(CET-4)(2003年-阅读3、2006年-阅读3、2007年-阅读4、2010年-阅读2、2012年-阅读2、2013年-阅读3)(con-完全，cern-词根,确定,搞清 → 本义是指想完全“搞清”楚——即“使关心,使关切”，引申为“使担心,使不安”和“关系到,涉及”。其名词词义由动词词义引申而来。)
考点搭配：
be concerned with 关注，关心(2006年-阅读3)
least concern 最不需要担心的(2013年-阅读3)
1个派生词：
● concerned (adj.)关心的;挂念的,担心的;有关的(超纲词汇)(2011年-阅读3、2014年-阅读1))(ed-的)
hold (vt.)握有,持有;主张,认为(中考词汇)(2013年-阅读4)(有学者认为，“hold-握有,持有”由“hand-手”演变而来 → 握在“手”里——即“握有,持有”，引申为“主张,认为”。)
New York 纽约
city['siti](n.)城市(中考词汇)(有学者认为，“city-城市”由“country-国家、国土”演变而来 → 源于古希腊城邦时代，一城一国——即“城市,都市”。)
3个派生词：
●citizen ['sitizn](n.)市民,(城市)居民;公民(高考词汇)(citi=city-城市，i-连字符，zen=sman-表人 → 城市人——即“市民,(城市)居民”，引申为“公民”。)
●citizenry ['sitiznri] n.(总称)公民,市民(超纲词汇)(2003年-阅读2)(ry-集合名词后缀)
●citizenship ['sitizn,ʃip](n.)公民的权利与义务;公民(或市民)身份(超纲词汇)(2013年-阅读4)(ship-名词后缀,表示身份、地位)
inform (vt.)通知,告知(vi.)告发,告密(高考词汇)(in-里面,内部，form-形成,构成;形状,外形 → (使某事)在他人的心里面“成形”、使其知道某事的轮廓——即“通知,告知”，引申为“告发,告密”。)
3个派生词：
● information [,infə'meiʃən](n.)消息,信息;通知(中考词汇)(2003年-阅读1、2007年-阅读4、2013年-完型、2013年-阅读2、2013年-阅读4)(ation-名词后缀)
考点搭配：
information protection 信息保护(2007年-阅读4)
background information 背景信息，背景情况(2013年-完型)
● informed (adj.)见多识广的,消息灵通的;有学问的(超纲词汇)(2010年-阅读3)(inform=information-消息，ed-的 → 见多识广的,消息灵通的——引申为“有学问的”。)
misinformation [,misinfə'meiʃən](n.)错误信息(超纲词汇)(2003年-阅读2)(mis-否定，information-信息→错误信息)
assemble [ə'sembl](v.)聚集,集合;组装(CET-4)(as-加强语气，sembl-词根,相同;相像，e-尾缀 → 强调很多人朝一个“相同”的地方去——即“聚集,集合”，引申为“组装”。)
1个派生词：
●assembly [ə'sembli](n.)(为特定目的)聚集在一起的人;集会,集合;组装(CET-4)(2009年-阅读3)(y-名词后缀)
( 1997年真题Section III Reading Comprehension Text3 第1段 第5句)
The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
译文： “物质滥用”一词经常被用来代替“药物滥用”，以表明酒精、烟草这样的物质如被滥用，也可以像海洛因和可卡因一样有害。
分析：句子的主干是句子的前半部分The phrase "substance abuse" is often used... to make clear...，to make clear that...是动词不定式做状语，表示目的。that后面接的是宾语从句做动词make clear的宾语。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
use (vt.)用,使用;耗费(n.)用,使用;利用(中考词汇)(有学者认为，“use”由“wise-有智慧的、聪明的”演变而来→ 我们常说，“动用”智慧——即“用,使用”，引申为“耗费”。)
考点搭配：used to 过去常常，曾经(2008年-阅读2、2010年-阅读1、2011年-阅读3、2012年-阅读4、2013年-阅读3)
1个派生词：
● useless ['ju:slis](adj.)无用的,无价值的(中考词汇)(2003-阅读4-378)(less-否定后缀)
● user ['ju:zə](n.)用户,使用者(高考词汇)(2013年-阅读2)(er-表人)
instead (adv.)代替,顶替;反而,却(中考词汇)(2013年-完型、2015年-完型)(in-进入，st-词根,站立，ead=leader-领导 → 强调到里面做领导、把前任给“替代”掉了——即“代替,顶替”。)
clear (adj.)清楚的,清晰的;清澈的,透明的(adv.)清晰地,明了地(v.)(使)变清楚;(使)变清澈;(使)清除(中考词汇)(2013年-阅读2、2013年-阅读3)(cl=call-喊叫，ear-耳朵 → 只有大声喊叫，耳朵才能听得清楚——即“清楚的,清晰的”，引申为“清澈的,透明的”。)
考点搭配：
make clear 弄清楚，弄明白(2003年-阅读2)
be not yet clear 还没有明确，尚未清楚(2013年-阅读2)
it becomes clear that …很清楚，…很明显(2013年-阅读3)
just (adj.)正义的,公正的(adv.)恰好,刚刚好;仅仅,勉强地(中考词汇)(jus=zeus-宙斯,天神，t=ent-的 → 天界统治者宙斯，本身就代表着“正义”和“公正”，即“正义的,公正的”，引申为“恰好,刚刚好”。)
harm (n./vt.)伤害,损害(中考词汇)(h=human-人,人类，arm-武器 → 强调“武器”带给人类的，就是“伤害、损害”。)
2个派生词：
● harmful ['hɑ:mfəl](adj.)有害的(高考词汇)(2006年-阅读1、2012年-阅读1、2013年-阅读1)(ful-形容词后缀)
harmfully (adv.)有害地
( 1998年真题Section III Reading Comprehension Text4第8段 第5句)
Often they choose — and still are choosing — somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.
译文：他们常常选择——而且现在依然这样选择——一些气候较冷的地区，如俄勒冈、爱达荷和阿拉斯加，为的是躲开“金色之州”的烟雾、犯罪和其他城市化进程中的问题。
分析：我们先来分析这个单句的主干结构：They choose and are still choosing colder climates in order to escape...。注意破折号之间是谓语动词的补充，表示另一种时间状态。在climates后面跟的是such as引导的三个州名，列举的是较为寒冷的几个州;后面是一个由in order to引导的表示目的的短语，其中escape的宾语有三个：smog，crime and other plagues，of短语修饰plagues，说明plagues发生的原因。
【词汇指南】
cold (adj.)寒冷的;冷淡的;冷酷的(中考词汇)(col=chill-寒冷;使变冷，d=ed-的 → 寒冷的——引申为“冷淡的;冷酷的”。)
climate['klaimit](n.)气候;地带;(某一社会、时代的)风气(高考词汇)(2013年-阅读3)(cl=cool-冷;i-连字符;mate=weather-天气 → 由于欧洲人生活在靠近北极圈的位置，因此“天气很冷”就是他们的“气候”，引申为“地带”和“风气”2个意思。)
考点搭配：climate change 气候变化(2013年-阅读3)
order ['ɔ:də](n.)秩序,顺序;等级;命令(v.)定制,订购;命令(中考词汇)(2013年-阅读1、2014年-阅读1)
考点搭配：an unusual order 非同寻常的命令(2010年-阅读2)
in order to为了(做某事)(2014年-阅读1)
1个派生词：
● orderly ['ɔ:dəli](adj.)有秩序的,有条理的;整齐的(CET-4)(2003年-翻译)
escape (n./v.)逃跑,逃脱;避免(高考词汇)(2008年-阅读1、2009年-阅读3、2012年-阅读3)(es-向外,出去，cap=capt-词根,抓,拿,握;掌握，e-尾缀 → 从被“捕抓”的状态中跑出来——即“逃跑,逃脱”，引申为“避免”。)
criminal ['kriminəl](adj.)犯罪的(n.)罪犯(高考词汇)(该词是ɡuilty的近义词。其中，cr=kill-杀死，i-连字符，min=man-人，al-的 → 杀人的——即“犯罪的”，引申为“罪犯”。)
1个派生词：
●crime (n.)罪,罪行;犯罪(高考词汇)(2013年-完型)(该词是criminal的名词形式，由其简写而来。)
页:
[1]