2017考研英语长难句分析每日一句（832）
考研冲刺复习期间，大家要继续坚持练习长难句，可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累，潜移默化，相信大家会有一个质的飞跃，下面来看今天的长难句分析。2017考研英语长难句分析每日一句（832）
This development is boosting wholesale demandfrom the food service segment by 4% to 5% a year across Europe, compared with growth in retail demand of 1 to 2 percent.
【分析】简单句，句子主干为 This development isboosting wholesale demand。from the food servicesegment 作 wholesale demand 的后置定语。by 4% to5% 作状语，表程度。介词结构 compared with...作比较状语。
【译文】在欧洲，这种发展将食品服务业的批发需求每年提高4%至5%，相比而言，零售需求的增长是1%至2%。
页:
[1]