2017考研英语拓展阅读：川普后来居上直取六州领先希拉里
考研英语阅读能力提升需要不断地积累练习，通过阅读来积累词汇量，提升阅读速度和理解能力。冲刺阶段，阅读力度要加大，新东方在线持续分享一些有关政治、经济、文化、生活、体育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是关于川普后来居上直取六州领先希拉里。2017考研英语拓展阅读：川普后来居上直取六州领先希拉里
Clinton is projected to win her home state of New York, but Trump is
winning in Texas, Kansas, North Dakota, South Dakota and Wyoming, according to
ABC News. Trump is also projected to win the Nebraska state vote - 4 out of 5
electoral college votes. None of these are seen as battleground states.
据美国ABC新闻报道，希拉里预计将在她的老家纽约取得胜利，但是川普赢得更多--德克萨斯、堪萨斯、北达科他、南达科他、以及怀俄明等州都将选票投给了川普。而川普预计还将在内布拉斯加取得胜利--该州所有的5张选举人票将会有4张投给川普。但是这些州都不是分量最重的州。
ABC News projects Arkansas for Trump.
美国ABC新闻还预计川普将在阿肯色州取得胜利。
The state where the Clintons began their political lives, supported their
golden boy Bill Clinton through the 90s, but has voted Republican since
2000.
希拉里就是从阿肯色开始从政的，尽管该州在上个世纪90年代支持了希拉里的丈夫比尔·克林顿，但是自从2000年以来该州就一直投票给共和党人。
Hillary Clinton has won Connecticut - a solidly Democratic state worth
seven Electoral College votes - according to ABC News projections.
据美国ABC新闻报道，希拉里取得了康涅狄格州的胜利--该州是坚定了民主党支持者，全部7张选举人票都投给了希拉里。
There’s lots of volatility as the results roll in. The Mexican peso, which
surged at first, is now falling. Meanwhile the Japanese yen has done the
opposite and is now strengthening.
随着结果逐步揭晓，国际市场波动性大幅提高。今晨墨西哥比索还小幅上涨，但是现在却已经开始下跌。此外，日元走势相反，开始强势走高。
页:
[1]