考研网 发表于 2017-8-6 16:20:01

2017考研英语长难句分析每日一句(757)

考研冲刺复习期间,大家要继续坚持练习长难句,可以加大力度。在不断的实战和学习中、去提升拆分解读长难句的能力。每天积累,潜移默化,相信大家会有一个质的飞跃,下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句(757)
   Steelworkers, airline employees, and now those in the auto-industry are joining millions offamilies who must worry about interest rates, stock market fluctuation, and the harsh realitythat they may outlive their retire-ment money.
    【分析】复合句。主句主干为:Steelworkers, airline employees, and now those...are joining millionsof families。Who引导的定语从句修饰families;在该从句中,名词短语 interest rates, stock marketfluctuation 及 the harsh reality构成并列平行结构,共同作worry about的宾语。 句末that引导的从句作reality的同位语。
    【译文】钢铁工人、航空公司雇员以及现在的汽车业职员正在加入那些担心利率、股市波动和退休金不够用的数百万家庭的行列。
页: [1]
查看完整版本: 2017考研英语长难句分析每日一句(757)