2017考研英语拓展阅读：中国大学生赴日留学条件再度放宽
考研英语阅读能力提升需要不断地积累练习，通过阅读来积累词汇量，提升阅读速度和理解能力。暑期强化复习，阅读强度要加大，新东方在线继续分享一些有关政治、经济、文化、生活、体育、科技等方面的文章，大家要多多拓展。下面一篇文章是关于中国大学生赴日留学条件再度放宽。2017考研英语拓展阅读：中国大学生赴日留学条件再度放宽
TOKYO, Sept. 27 (Xinhua) -- Japan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said
on Tuesday that a previous plan to relax visa regulations for Chinese visitors
would come into effect on Oct. 17, with one of the objectives being to boost
repeat arrivals and increase bilateral people exchanges.
日本外交部本周二表示，早先计划放宽中国游客签证的条例将在10月17日开始实施，目的是为了提高返回的人数并增强两国人民的交流。
The ministry said that its plans that were first announced on April 30 this
year, involving the scope of Chinese nationals applying for multiple entry visas
for short-term stay for the purposes of business and for cultural or
intellectual figures, would be expanded, with the length of stay being upped
from 5 years to 10.
该部表示，将会放宽今年4月30日首次宣布的计划，停留时间将从5年放宽到10年。新政涉及到由于商业原因或者文化知识原因多次申请短期入境签证的中国公民。
Also starting in October, Chinese graduate students and alumni of the
universities of the Ministry of Education of China will be allowed to submit a
certificate of student status or graduation, instead of a document to confirm
financial capability that was previously required, the ministry here also said
on Tuesday.
外交部还说，从十月份起，中国研究生以及中国教育部各大高校的学生可以提交本人的学籍和毕业证书，而不是以前确定个人财政能力的文件。
The ministry said these new relaxed measures were being put into place to
"further advance people-to-people exchanges with China, including improvement of
convenience in business activities, as well as increasing repeat visitors and
young visitors."
该部表示，出台新的宽松措施旨在“进一步推进两国人民之间的交流，包括为商务活动提供便利的改进，以及增加回头客和年轻游客的人数。”
页:
[1]