2017考研英语长难句分析每日一句（619）
攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。2017考研英语长难句分析每日一句（619）
In a recent survey, it was found that only 24.5percent of Japanese students
were fully satisfied withschool life, compared with 67.9 percent of studentsin
the United States.
译文：最近一次调查显示：只有24. 5%的日本学生对学校生活完全满意，而美国学生此项的比率却高达67. 9%。
点睛：本句的主干是it was found that…，句中的24.5percent of Japanese
students是百分数的名词短语，在句中作主语。其谓语动词应该与Japanese students保持一致，故而用复数形式were。
页:
[1]