2017考研英语长难句分析每日一句（609）
攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。2017考研英语长难句分析每日一句（609）
Sad to say, this project has turned out to be mostlylow-level findings
about factual errors and spellingand grammar mistakes, combined with lots of
head-scratching puzzlement about what in the world thosereaders really want.
译文：遗憾的是，这次调查结果只有一些浅显的发现，诸如新闻报道中的事实错误、拼写或语法错误，还有许多令人挠头的困惑，即读者到底想读些什么。
点睛：本句的主干为this project has turned out tobe…findings.，其中主语为this
project，谓语为hasturned out,to be mostly low-level findings为宾语.about factual errors
and spelling andgrammar mistakes是后鬣定语。过去分词短语combined with…作伴随状语，其中介词结构about what
inthe world those readers really want作puzzlement的后置定语，而what引导的是宾语从句。sad to
say是being sad to say的简略形式，作状语，表示说话人的态度。
考点归纳：英语中，最常见作状语的有：副词、分词、不定式、独立主格结构和状语从句，除此之外，形容词(短语)也可以作状语：
*形容词(短语)作状语，表示方式或伴随，可位于句首或句末，有时也可位于句中。
Flushed and breathless.she bounded in through the gate.
她满脸通红，气喘吁吁地从大门口跑了进来。
*形容词(短语)作原因状语，一般位于句首，有时也可位于句中。
Afraid of being scolded, fora moment, little Franz though:t of playing
truant.
由于害怕挨骂，小弗朗兹一时起了逃学的念头。
Tom.very ill.sent for a doctor.
因为汤姆病得很厉害，派人请医生去了。
*形容词(短语)作状语，表示时间和条件，通常位于句首，也可位于句末。
Ripe, these apples are sweet.
这种苹果熟了的时候很甜。
*形容词(短语)作让步状语，常由一个形容词或连词or连接的两个或两个以上的并列形容词构成，一般位于句首，有时也可位于句中。
Wet or fine.he got up at six and took a walk in the park.
不管天睛还是下雨，他总是六点起床，在公园里散散步。
*形容词(短语)可以作状语，表示说话人的态度和看法，通常位于句首。
Worse still.the lion could even carry off the baby in its mouth.
更糟糕的是，狮子甚至可能把婴儿叼走。
页:
[1]