2017考研英语长难句分析每日一句（577）
攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务，之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战，在不断的学习、分析和练习中去提升，每天看一看，日积月累，增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力，下面来看今天的长难句分析。2017考研英语长难句分析每日一句（577）
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by
the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming
and that the problem is largely man-made.
译文：最近的行动是由白宫召集了一批来自国家科学院的专家小组告诉我们，地球气候无疑正在变暖，而这主要是人为因素造成的。
点睛：本句的主干为The latest was a
panel…，这是典型的主系表结构。表语panel后接两个定语成分：from引导的介词短语和含enlisted的过去分词短语，即“白宫召集的、来自国家科学院的专家团”。不定式短语to
tell us that…表目的，其中tell后面接有两个由that引导的宾语从句。definitely意为“明确地;肯定地”。
The team will definitely lose if he doesn't play.
如果他不参加比赛，这个队肯定会输。
largely意为“在很大程度上;主要地”。
His failure is largely due to timidity.
他的失败主要是由于胆小。
重点单词发音解释academy[ə'kædəmi]n. 学院，学术，学会timidityn. 胆小，胆怯，羞怯
页:
[1]