考研网 发表于 2017-8-6 16:18:03

2017考研英语长难句分析每日一句(536)

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句(536)
    So obvious it is that there are quite different opinions on it.
    译文:显然,关于这一问题的观点有很多。
    点睛:本句型是典型的议论文中引出不同观点以进一步分析讨论的句型。其中obvious可以替换为:clear清楚的 evident明显的
self-evident不说自明的需要注意的是,so obvious前置没有导致主谓倒装,即it is没有换成is it。
    句型拓展:
    *It is quite obvious that there are quite different opinions on it.
    显然,关于这一问题的观点有很多。
    *It is pretty clear that there are quite different opinions on it.
    显然,关于这一问题的观点有很多。
页: [1]
查看完整版本: 2017考研英语长难句分析每日一句(536)