考研网 发表于 2017-8-6 16:16:41

2017考研英语长难句分析每日一句(383)

攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。
    2017考研英语长难句分析每日一句(383)
    No one can deny that a person's education is themost important aspect of
his life.
    译文:没有人能否认这一事实:教育是人生最重要的一方面。
    点睛:本句型是典型的摆事实的句型,可以用在文章的各个段落——用在开头,强有力地提出讨论的话题;用在中间,有效地证明所支持的理论或观点;用在结尾,总结现实情况或点明问题的重要性。本句型可以直接替换that所引导的宾语从句,也可以在that前加the
fact、the situation等词,同时that引导的从句也就变为了定语从句或同位语从句。
    句型拓展:
    *It cannot be denied that a person's education is the most important aspect
of his life.
    没有人能否认:教育是人生最重要的一方面.
    *Nobody can deny the fact that a person's education is the most important
aspect of his life.
    没有人能否认这一事实:教育是人生最重要的一方面。
页: [1]
查看完整版本: 2017考研英语长难句分析每日一句(383)