2017考研英语长难句分析每日一句(336)
攻克考研英语长难句是英语复习的一大要务,之于翻译阅读都很有必要。长难句的理解和掌握还需要实战,在不断的学习、分析和练习中去提升,每天看一看,日积月累,增长词汇量的同时提升你的翻译阅读能力,下面来看今天的长难句分析。2017考研英语长难句分析每日一句(336)
It is strictly regulated that access to confidential documents is denied to
all but a few.
译文:
条文严格规定只有少数人可以接触机密文件。
点睛:
该句中it是句子的形式主语,真正的主语是that引导的从句。access to意为“接近(某人/某物)的机会或权利”。deny sth. to
sb.意为“不允许某人拥有某物/做某事”。all but意为“除…之外的所有人/物”。
页:
[1]