2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（131）
提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面新东方在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。【2016考研英语阅读历年真题逐句拆分解析汇总】2016考研英语阅读真题逐句拆分解析（131）
The true enemies of science, argues Paul Ehrlich of Stanford University, a
pioneer of environmental studies, are those who question the evidence supporting
global warming, the depletion of the ozone layer and other consequences of
industrial growth.
译文：作为环境研究的先驱者，斯坦福大学的Paul
Ehrlich认为，科学的真正的敌人是那些对全球变暖、臭氧层稀薄和工业发展带来的其他后果表示怀疑的人。
分析：这个句子主语和谓语成了类似插入语的成分，插在了句子中间，表明的是发表这个观点的是什么人(姓名与身份)。而该句的主要内容在于argue所跟的宾语从句。这个宾语从句中的宾语those有一个who引导的较长的定语从句，其中who是主语，question是谓语，the
evidence是宾语，宾语后面跟的现在分词短语修饰的是evidence，这个现在分词supporting后面跟了三个并列宾语。
【词汇指南】
摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)
Stanford University 美国斯坦福大学
environmental
(adj.)环境的;有关环境(保护)的(CET-6、考研词汇)(2008年-阅读3)(al-形容词后缀)
考点搭配：be environmentally sound 无害环境的(2005年-阅读2)
question['kwestʃən](n.)问题,疑问(v.)询问,探问;质疑(中考词汇)(2008年-阅读2、2010年-阅读2、2010年-阅读4)
1个派生词：
● questionable
['kwestʃənəbəl](adj.)可疑的,不可靠的;成问题的(CET-6、考研词汇)(2012年-阅读1)(question-问题,疑问，able-可以的
→ 可疑的,不可靠的;成问题的)
support
(vt.)支撑;支持,拥护;供养(高考词汇)(2003年-阅读1、2013年-阅读4)(sup-下，port-词根,拿来 →
从“下面”拿住、保持住——即“支撑”，引申为“支持,拥护;供养”。因为“供养”说白了就是“支撑”、养活家庭。近义词：sustain)
考点搭配：receive support from 获得…的支持(2003年-阅读1)
1个派生词：
● supportive
(adj.)支撑的;支持的(2003年-阅读3、2006年-阅读2、2007年-阅读2、2011年-阅读3、2014年-阅读4)
考点搭配：
supportive adult 提供支持的成年人(2003年-完型)
be supportive of 支持…(2006年-阅读2)
lay (vt.)放置,铺设;设置;躺下(中考词汇)(2007年-阅读3)(la=land-土地,地面;y=ify-动词后缀 →
放在地上——即“放置,铺设”，引申为“设置”和“躺下”。)
考点搭配：get laid off 解雇，下岗(2007年-阅读3)(注意，laid是lay的过去式和过去分词)
industry ['indəstri](n.)① 工业;产业,行业 ②
勤奋(中考词汇)(2003年-阅读1、2006年-阅读2、2007年-阅读4、2013年-阅读1、2013年-阅读2)(in-向里，dust-灰尘,烟尘，ry-名词后缀
→ 向空气中排放大量的烟尘——即“工业”，引申为“产业,行业”。而该词之所以还表示“勤奋”，源于工业社会，人人勤奋，惰者淘汰!)
考点搭配：
auto industry 汽车工业(2007年-阅读3)
data-rich industries 数据丰富的行业(2007年-阅读4)
building industry 建筑行业(2009年-阅读3)
1个派生词：
ɡrow[ɡrəu](v.)生长,发育;发展;成为(中考词汇)(2013年-阅读3)(有学者认为，该词具有象形色彩。其中，ɡ-花蕊，r-小草，o-太阳，w-水
→ 在太阳和雨水的滋润下，花蕊和小草茁壮“生长”，后引申为“发展”和“成为”。)
考点搭配：
slow-growing animals 生长缓慢的动物(2006年-阅读3)
a growing number of越来越多的(2013年-阅读3)
1个派生词：
●ɡrowth [ɡrəuθ](n.)生长,发育;增长,发展(高考词汇)(2008年-阅读3)(该词是ɡrow的名词形式，th-名词后缀)
页:
[1]