考研英语阅读篇章: Day after day
新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选，通过双语阅读的方式，帮助同学们捕捉国内外新闻以及最前沿的奇人异事。考生可作为备考资料，阅读的同时将不熟的单词牢记。考研英语阅读篇章：Day after day
A teacher was always so involved in the text being studied that he never
looked up .
He would call on a student for translation and explanation, and-without
realizing it-he often chose the same student day after day. Out of respect, the
student wouldn't point this out to him.
After being called on four days in a row, a student named Goldberg asked
advice from his friends. The next day when the teacher said "Goldberg, translate
and explain," Goldberg replied, "Goldberg is absent today."
"All right," said the teacher. "You translate and explain."
一位老师对所讲课文总是非常投入，从不抬头。
他常让一个学生来翻译和解释，并且——不自觉地——他常日复一日地叫同一个学生。出于尊敬，学生并不给他指出这一点。
一个叫古德伯格的学生，在被一连叫了四天之后，向他的朋友寻求建议。第二天，这位教师又说：“古德伯格，翻译并解释。”古德伯格回答说：“古德伯格今天缺席。”
“那好吧，”教师说，“那就你来翻译并解释。”
以上是考研英语阅读篇章双语新闻系列分享，同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可参考参考【2015暑期备考】专题，或选择>>点击查看资料下载中心。
【热点聚焦】【考研关注】2015年推荐免试攻读研究生流程图解2015年考研志愿填报指南2015年保研指南：需要提交的材料2015年考研："高出身"的五大专业2015年专科生考研条件2015年医学生考研流程研究生招生拟录取公示不少于10个工作日2015年各高校硕士研究生招生简章【复习备考】
【专题推荐】
2015年医学生考研科目2015考研备考_时事政治2015考研：考研英语每日复习时间表2015年跨专业考研全方位指导2015考研英语复习必备素材精选句2015年考研备考月历2015考研数学复习：常见的五大错误2015考研八大统考专业课复习指导
页:
[1]