考研英语阅读篇章: 第一季度美国GDP缩水2.9%
新东方在线小编为大家整理考研英语阅读系列篇章精选，通过双语阅读的方式，帮助同学们捕捉国内外新闻以及最前沿的奇人异事。考生可作为备考资料，阅读的同时将不熟的单词牢记。考研英语阅读篇章：第一季度美国GDP缩水2.9%
The US economy suffered its worst performance for five years in the first
quarter of 2014, latest figures show.
最近数据显示，2014年第一季度美国经济遭遇近五年以来最差的表现。
The economy shrank at an annualised rate of 2.9% in the first three months
of the year, the third estimate from the US Commerce Department showed.
This was worse than the previous estimate of a 1% contraction, and also
worse than economists' expectations.
However, the economy is expected to have recorded a sharp recovery during
the second quarter of the year.
The White House said the figures showed the economic recovery was still in
progress, but added other indicators for April and May suggest a rebound in the
second quarter.
Spending downgrade
The unusually cold weather in the first quarter of the year has been blamed
for the poor performance of the economy.
However, the gap between the second and third estimates of US growth for
the quarter was the largest on record.
The latest revision came as a result of a weaker pace of healthcare
spending than previously assumed, which caused a downgrading of the consumer
spending estimate.
Consumer spending - which is responsible for more than two-thirds of US
economic growth - increased by 1% in the quarter, rather than the 3.1% rate as
first estimated.
Trade was also a bigger drag on the economy than previously thought, with
exports falling by 8.9% rather than a previously estimated 6%.
以上是考研英语阅读篇章双语新闻系列分享，同学们在复习过程中找不到适合自己的方法可参考参考【2015暑期备考】专题，或选择>>点击查看资料下载中心。
【热点聚焦】【考研关注】2015年推荐免试攻读研究生流程图解2015年考研志愿填报指南2015年保研指南：需要提交的材料2015年考研："高出身"的五大专业2015年专科生考研条件2015年医学生考研流程研究生招生拟录取公示不少于10个工作日2015年各高校硕士研究生招生简章【复习备考】
【专题推荐】
2015年医学生考研科目2015考研备考_时事政治2015考研：考研英语每日复习时间表2015年跨专业考研全方位指导2015考研英语复习必备素材精选句2015年考研备考月历2015考研数学复习：常见的五大错误2015考研八大统考专业课复习指导
页:
[1]