新东方考研语法讲堂39
(2)有些动词,如:like, hate, believe, guess, know, mean, remember, hear, see, sound, seem等,不能用于进行时,即使表示说话时正在进行的动作也通常用一般现在时。如:I know him. 我认识他。(不说:I am knowing him.)
Jenny likes this green coat. 珍妮喜欢这件绿大衣。(不说:Jenny is liking…)
某些动词既可用于一般现在时,又可用于现在进行时,但意义有所不同。试比较:
I feel (=think, believe) you are right/there’s something wrong. 我觉得(=认为、相信)你是对的/有点不对头。(这个意思不用进行时 )
I’m feeling cold. 我觉得冷。
What are you thinking about? 你在想些什么。
What do you think of the idea? 你认为这个主意怎样?
I think you’re right. 我认为你是正确的。
He is smelling the meat. 他正在闻肉。
The meat smells bad. 这肉有臭味了。
I see (=understand) what you mean. 我明白你的意思。
I see the fish now. 我看见那条鱼了。
I’m seeing (=consulting ) a doctor. 我正在看医生(即看病)。
I’m seeing (=visiting) a friend of mine. 我正在看一个朋友。
某些表示身体感觉的词(如 hurt, ache, feel等),用一般现在时和现在进行时没有多大差别,只是进行时更生动、更有感情色彩。例如:
How do you feel today? (or: How are you feeling today?) 你今天的感觉怎样。
My head is aching. (or: My head aches.) 我头疼。
I feel cold.=I’m feeling cold. 我觉得冷。
页:
[1]